Hai cercato la traduzione di شرکت های زیر مجموعه da Persiano a Inglese

شرکت های
conglomerate

زير مجموعه .
proper subset .

برای مثال، یک زیر مجموعه است.
for example, is a subset of , and so is but is not.

شامل یک زیر مجموعه از فرمت ظرف چند رسانه ای matroska است.
the webm container is based on a profile of matroska.

الگوریتم های متعددی با هدف تشخیص این مجموعه از زبان ها یا زیر مجموعه از آنها وجود دارد.
there exist various algorithms that target either this set of languages or some subset of it.

هر سطر توسط مقادیر موجود در زیر مجموعه یک ستون خاص شناخته میشود.
each row is identified by one or more values appearing in a particular column subset.

زیر مجموعه سره است اگر و فقط اگر زیر مجموعه باشد ولی زیر مجموعه نباشد.
is called a proper subset of if and only if is a subset of , but is not a subset of .

اگر همه اعضای اعضای نیز باشند، زیر مجموعه است، که نمادگذاری می‌شود.
if all the members of set are also members of set , then is a subset of , denoted .

بلکه به اونها یاد می دهند که بروند در شرکت های بزرگ کار کنند.
they teach them to go work in corporations.

بهبود حاکمیت شرکتی و شفافیت در بانک ها و شرکت های بیمه در کوزووا
improving the corporate governance and transparency in banks and insurance companies in kosova

و در واقع بعضی از شرکت های بیمه در حال حاضر شروع به فکر در این باره کرده اند.
and, in fact, some insurance companies are already beginning to think along these lines.

تأثیر برنامه ریزی مالیاتی و مشوق های مالیاتی بر سودآوری شرکت های مناطق آزاد تجاری
impact of tax planning and tax incentives on the profitability of companies in the free trade zones

او علاوه بر بازیگری جایزه سرگرمی مدل را در سال 2004 از شرکت های کره ای گرفت.
she made her entertainment debut in 1998 as a member of the now-defunct k-pop group fin.k.l.

تاثیر شاخص های افشا تنوع زیستی بر شفافیت گزارشگری مالی در شرکت های پذیرفته شده در بورس اوراق بهادار
the impact of biodiversity disclosure indicators on transparency of financial reporting in companies listed in the stock exchange

روابط متقابل در اجرای erp: تأثیرات بیگانگی کار و پشتیبانی سازمانی در شرکت های دولتی
mutual relations in erp implementation: the impacts of work alienation and organizational support in state owned enterprise

ما مجموعه ای از فرضیه ها را در یک پانل داده های شرکت های تولید کننده اروپایی به مدت ده سال آزمایش می کنیم
we test a set of hypotheses in a panel data of european manufacturing companies for a period of ten years

شناسایی یک زیر مجموعه کوچک از ژنهایی که می توانند نمونه های بیماری را از گروه کنترل سالم طبقه بندی کنند ، نقش مهمی در ارزیابی خطر بیماری و تسهیل تشخیص دارد.
identifying a small subset of genes that can classify disease samples from healthy controls plays an import role for evaluating disease risk and facilitating diagnosis.

برای مثال کلاس زیرمجموعه های یک مجموعه را مجموعه ی توانی آن مجموعه توانی آن مجموعه می نامیم و با نماد p(a) نشان می دهیم که این مجموعه می شود کلاس هم ارزی برای رابطه زیر مجموعه بودن در مجموعه a.
for example, if we try to model the general concept of "equality" as a binary relation =, we must take the domain and codomain to be the "class of all sets", which is not a set in the usual set theory.

در حالیکه در صفحه بعدی نمودار جریان از مراحل اساسی برای ارزیابی و انتخاب اینکه کدام یک از شرکت های رستوران دارای حق انتخاب است استفاده شده است.
while illustrated on the next page is a flow chart of the basic steps to take when evaluating and choosing which franchise restaurant company to use.

msa یک معماری جدید معماری معماری نرم افزاری است که در حال حاضر توسط شرکت های مختلف مانند آمازون، ebay و netflix تصویب شده است.
msa is a recent developed software architecture pattern, which is already adopted by various companies, such as amazon, ebay and netflix.