Hai cercato la traduzione di شغلت چیه؟ da Persiano a Inglese

چیه ؟
what is it?

اون چیه؟
what does that?

اون چیه .
what is that .

مدرسه چیه؟
what is school? who invented it? what's the purpose of school?

" منظورت چیه؟
"what is this?

ارفیوس چیه .
orpheus what , baby .

اه، اوليويا شغلت چيه؟
oh, what kind of work do you do, olivia?

تو با شغلت ازدواج کردي .
youre married to your job .

حالت چطوره خوبم ، شغلت چيه .
how are you good . so , what do you do .

و چطور میتوانی به ترک شغلت فکر کنی؟
and how could you think of quitting your job?

قبلش من یک معمار بودم. یک بار مادربزرگم ازم پرسید "شغلت چیه؟"
before, i was an architect, and my grandmother asked me once, "what are you doing for a living?"

دارم تو شغلت سرمايه گذاري ميکنم .
im investing in your business .

بايد بدونم که تو براي شغلت ارزش قائلي .
i need to know you value your career .

خوب شغلت دوست دخترهات ، خبرهاي جديدت .
well job , girls , news .

با همه ي شرايط ، جواز شغلت را نگه دار .
by all means , hold on to that license .

براي شغلت هرکسي رو مي کشي وهر کاري انجام مي دي
for your career, you would kill anyone and do anything.

بهت نميگم . ميخام ببيني چقدر تو شغلت در جا زدي .
im not gonna tell you . i want to see how boned up on the job you are .

شغلت چيه . يک سئوال ، تو از من يک سئوال پرسيدي .
so its a chink in your armor .

. چيه .
what .