Hai cercato la traduzione di شما بیشتر da Persiano a Inglese

...شما بیشتر در مورد آن موقعیت میدونید
you know more about the situation from

من فکر میکنم شما بیشتر به این نیاز دارید
i think you'd need it more than i do

شما بیشتر از من آسیب دیدید؟ شما خوبید؟
you suffered more than me are you ok?

شما بیشتر از آن چیزی کهمن بودم از من مراقبت کردید
you took good care of me more than me.

شما بیشتر از اینکه نیش های زنبور ...مؤثر شدند ، خوشحال شدی
you're more glad that your bee stings are effective...

اما اگه شما بیشتر دقت میکردید نوع دیگری از نبض رو احساس میکردید
but if you were even more careful you would've felt another type of pulse

و وقتی ما وارد قرن حاضر میشویم شما بیشتر از نصف مردم جهان را این پایین پیدا میکنید
and when we enter into this century, you'll find more than half of mankind down here.

اگر شما بیشتر از این دو روند توییتر خبر دارید لطفاً نظر بگذارید و به اشتراک بگذارید.
if you know more about the history of these two trends, or ones like them, please comment and share.

ميترسيدم شما بيشتر در خطر باشين
i was afraid you'd be in more danger because of me,

شما بيشتر با جسد سرد سر و کار .
you identify more with a cold corpse .

اگر در ایالات متحده درآمد پایینی داشته باشید احتمال زندان رفتن شما بیشتر از موقعی‌ه که یک مدرک چهار-ساله بگیرید
if you're low-income in the united states, you have a higher chance of going to jail than you do of getting a four-year degree.

شما بيشتر از 60 تا بچه را برديد .
you took more than 60 children .

مايليم با شما بيشتر روي طراحي کار کنيم .
we would love to work with you further on the design .

بدین ترتیب اگه بشه یه رمان رو در شش کلمه نوشت و بشه کل یه خاطره رو در شش کلمه نوشت، شما بیشتر از شش کلمه برای یه سخنرانی در تد نیاز ندارید.
so if a novel can be put into six words and a whole memoir can be put into six words, you don't need more than six words for a tedtalk.

امضای شما بیشتر از حد ۴ خط است: باید امضای خود را کوتاه کنید ؛ در غیر این صورت ، ممکن است خوانندگان خود را آزار دهید.
your signature exceeds the widely-accepted limit of 4 lines: please consider shortening your signature; otherwise, you will probably annoy your readers.

اجازه عبور در کانال بزرگ از زندگي شما بيشتر ارزش داشت,
how will you do that?

تو اونو از ما بيشتر دوست داري نه اونو از شما بيشتر دوست ندارم .
do you like her more than us no , i dont like her more than you .

از اينکه شما بيشتر از نيم دوجين زن کامل را نمي‌شناسين ، شگفت زده نشدم .
im no longer surprised at your knowing only six accomplished women .

شما بیشتر آنها را در ابن حالت می‌بینید، یا این حالت، و هیچ شکی نیست که جوانان بسیار در چت کردن، مرور سایت‌ها، اس‌ام‌اس زدن و بازی کردن راحت‌اند.
you often see them in situations like this, or like this, and there's no doubt that young people are very comfortable and familiar browsing and chatting and texting and gaming.

من می خواهم پیش بینی کنم ، اگر این آزمایش یک نمونه ی جامع باشد ، اکثر شما بیشتر از این که خودتان را بیمه کنید ، موبایل آی فونتان را بیمه می کنید ، حتی وقتی فرزند دارید.
i would predict, if you're a representative sample, that many more of you insure your iphones than your lives, even when you have kids.