Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
بابزیا ماژور
babesia major
Ultimo aggiornamento 2013-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
فورچونا ماژور .
fortuna major .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
کمپلکس سازگاری بافتی ماژور
major histocompatibility complex
Ultimo aggiornamento 2013-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
گام ماژور یکی از گام های دیاتونیک است.
it is one of the diatonic scales.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
شگفت انگيزه ، فقط با صداي من . فورچونا ماژور .
amazing . just with my voice . fortuna major .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
فورچونا ماژور . نه ، نه . صبر کن ، صبر کن .
fortuna major . no , no . wait , wait .
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
بیماران تالاسمی ماژور به دلیل نقص ژنتیکی در سنتز هموگلوبین ونیاز به تزریق مکرر خون دچار اضافه بار آهن و آسیب ارگانی به ویژه قلب و کبد می شود
patients with thalassemia major suffer from iron overload and organ damage, especially heart and liver, due to a genetic defect in hemoglobin synthesis and the need for frequent blood transfusions.
Ultimo aggiornamento 2022-03-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
سمفونی شماره ۴ از لودویگ ون بتهون در سی بمل ماژور، اپوس ۶۰، چهارمین سمفونی از ۹ سمفونی او بود.
60, is a symphony in four movements composed by ludwig van beethoven in the summer of 1806.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
فروشنده یا خریدار باید فوراً شروع و توقف شرایط فورس ماژور را به طرف قرارداد دیگر اطلاع دهد، اطلاع از وجود و مدت شرایط فورس ماژور باید باشد.
the seller or the buyer shail notify the other contracting party immediately of the beginning and cessation of force major circumstances, the notification of existence and period of force major circumstances to be
Ultimo aggiornamento 2022-04-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
۵۵۱) در دو ماژور، تکمیلشده در ۱۰ اوت ۱۷۸۸، آخرین و طولانیترین سمفونی ساخته شده توسط ولفگانگ آمادئوس موتسارت است.
==instrumentation==the symphony is scored for flute, two oboes, two bassoons, two horns in c, two trumpets in c, timpani in c and g, and strings.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
فروشنده یا خریدار باید فوراً شروع و توقف شرایط فورس ماژور را به طرف قرارداد دیگر اطلاع دهد، اطلاع از وجود و دوره شرایط فورس ماژور را باید توسط اتاق بازرگانی مربوطه کشور خریدار تأیید شود. اتاق مربوطه کشور فروشندگان یا کشور خریداران.
the seller or the buyer shail notify the other contracting party immediately of the beginning and cessation of force major circumstances, the notification of existence and period of force major circumstances to be certified by the respective chamber of commerce of the buyers'country. respective chamber of sellers' country or the buyers'country.
Ultimo aggiornamento 2022-04-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
introductionبیماران تالاسمی ماژور به دلیل نقص ژنتیکی در سنتز هموگلوبین ونیاز به تزریق مکرر خون دچار اضافه بار آهن و آسیب ارگانی به ویژه قلب و کبد می شود. بنابراین، تشخیص زودهنگام و درمان با کیلاتور می تواند عوارض و مرگ و میر ناشی از اضافه بار آهن را کاهش دهد.هدف از این مطالعه بررسی پ
introduction patients with thalassemia major suffer from iron overload and organ damage, especially heart and liver, due to genetic defects in hemoglobin synthesis and the need for frequent blood transfusions. therefore, early diagnosis and treatment with chelator can reduce the complications and mortality due to iron overload.
Ultimo aggiornamento 2022-03-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
8.1. شرایط فورس ماژور که عبارتند از: آتش سوزی، سیل، زلزله و سایر حوادث طبیعی، ممنوعیت های دولت برای صادرات و واردات جنگ، توقف، اعتصابات به نسبت تمدید مدت تحویل در صورتی که مستقیماً بر اجرای قرارداد من تأثیر بگذارد.
8.1. the circumstances of force major that is: fire, flood, earthquake and other natural events, prohibitions of the government for export and import war, moratorium, strikes extend the delivery period proportionally if they directly affect the execution of me contract.
Ultimo aggiornamento 2022-04-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: