Hai cercato la traduzione di مرتب سازی لیست da Persiano a Inglese

مرتب سازي .
ordering .

# مرتب سازی جدول بوسیله افست.
# sort the table by the offset.

الگوریتم ژنتیک با مرتب¬سازی غیرمغلوب
genetic algorithm with non-dominated sorting

در این پانلهای شیشه ای، تاریخ تصورات مرتب سازی شده اند.
in the glass panels all along is sort of the history of imagination.

سپس ما از مرتب سازی چشمی برای مرتب کردن رنگ این مواد استفاده میکنیم.
we then use optical sorting to color sort this material.

پس در یک دنیای نسبی ما باید فرایند های خود مرتب سازی داشته باشیم.
so in a relational universe we must have processes of self-organization.

باید مکانیسم های خود مرتب سازی در درون این دنیا وجود داشته باشد که بتواند چیزها را بسازد.
there must be mechanisms of self-organization inside the universe that make things.

آن 10 دلار هزینه داشت برای مرتب سازی هر جفت دی ان ای در 1990، سپس یک پنی در سال 2000.
it cost 10 dollars per base pair in 1990, then a penny in 2000.

به دلیل آنکه در مرتب سازی مهره‌ای یک مهره همیشه یک عدد صحیح مثبت است با استفاده از ساختار آن این امر ممکن است.
this is possible because the key for a bead sort is always a positive integer and bead sort exploits its structure.

داروین به ما یاد داد که فرایند های خود مرتب سازی که بتوانند وجود ما ها و چیزهای دیگری که می بینیم را توجیه کنند وجود دارند.
now, darwin taught us that there are processes of self-organization that suffice to explain all of us and everything we see.

این مورد زمانی است که مرتب سازی مهره‌ای بدون وجود یک مکانیزم اجرایی برای پیدا کردن فضاهای خالی در زیر مهره‌ها، همانند پیاده سازی در نرم افزار عمل می‌کند.
this is the case when bead sort is implemented without a mechanism to assist in finding empty spaces below the beads, such as in software implementations.

علم قرن بیست و یکم بر اساس ادغام این دو ایده پیش خواهد رفت. پیروزی نگاه نسبیتی به دنیا از یک طرف و خود مرتب سازی و تفکر داروینی در مورد دنیا، در طرف دیگر.
21st-century science is going to be driven by the integration of these two ideas: the triumph of relational ways of thinking about the world, on the one hand, and self-organization or darwinian ways of thinking about the world, on the other hand.

الگوریتم external merge sort مثالی از external sorting میباشد ، که تکه های داده را که در ram قرار میگیرند مرتب سازی میکند ، سپس تکه هایی که مرتب شده‌اند را با هم ادغام میکند.
==external merge sort==one example of external sorting is the external merge sort algorithm, which sorts chunks that each fit in ram, then merges the sorted chunks together.

اما اگر ازمن بپرسید، هزینه یک mips تا سال 2010 چقدر خواهد بود، یا هزینه مرتب سازی یک جفت دی ان ای در سال 2012 یا هزینه ارسال یک مگابایت اطلاعات بصورت بی سیم در سال 2014 مدل ما روشن می کند که پاسخ این پرسش ها بسیار قابل پیش بینی می باشد
but if you ask me, what will it cost for one mips of computing in 2010, or the cost to sequence a base pair of dna in 2012, or the cost of sending a megabyte of data wirelessly in 2014, it turns out that those are very predictable.

اتصال متقابل. تجزیه و تحلیل زاویه تماس پویا با آب از گلبولهای قرمز حضور انرژی سطح پایین ، موزون آبگریز در سطح هر سه پلیمر زنجیره جانبی با θw را نشان داد و از 102 تا 108 پیش رفت. پسماند زاویه تماس بالا برای هر سه نمونه مشاهده شد ، با θw ، پس گرفتن بین 22 تا 25 اندازه گیری شد ، نشان می دهد که مرتب سازی مجدد صورت از زنجیره های جانبی برای جهت گیری گروه peg آبگریز در سطح. نکته قابل توجه این بود که هم در حال پیشرفت و هم در تماس با آب در حال بازگشت
dynamic water contact angle analysis of sabcs indicated the presence of low surface energy, hydrophobic moieties at the surface for all three side chain polymers with θw,advancing ranging from 102 to 108. high contact angle hysteresis was seen for all three samples, with θw,receding measured between 22 and 25, suggesting the facile reordering of the side chains to orient the hydrophilic peg groups at the surface. it was notable that both advancing and receding water contact