Hai cercato la traduzione di هر بچه اى جواب مى دهد اينجا da Persiano a Inglese

هر بچه اي .
and child .

پلیس حمله را جواب می دهد
police strike back

و دختر جواب می دهد، " چی؟"
and the girl goes, "wha'?"

چي ميگي . هر بچه اي يک موبايل داره .
what are you talking about every kid has a cell phone .

هر بچه اي كه از اين ساختمان فرار كنه .
any child who escapes the facility , .

هر بچه ای حق داره در مدرسه شیر بگیره.
every kid has the right to milk at school.

هر بچه اي به نظر مياد داره داره نقشه فرار ميکشه .
every kid seems to be planning her escape .

این یک قسمت از سوالی را که من در ابتدا پرسیدم جواب می دهد.
so, that answers that sort of first question i was talking about.

اوراق مشاركت عاليه ، هموني كه هر بچه اي آرزوش را داره .
saving accounts . great , because every child dreams of .

و او جواب می دهد،" خوب آن جا بلوک 17 و این هم بلوک 16 است."
they say, "oh, well that's block 17 and this is block 16."

به او گفتم،" میدونی می‌خواهم به همه یک کامپیوتر بدم، به هر بچه ای.
and i said to her, "you know, i want to give a computer to everybody, every child.

هر بچه ای تا سن ۱۵ سالگی که به دنبال جایی در مدرسه است در سال 2015 می تونه یه جا داشته باشه.
every child up to the age of 15 who wants a place in school will be able to have one in 2015.

اس بی: من عاشق آن نمودار "این همه را جواب می دهد" هستم که آنجا داشتی.
sb: i loved your "it all balances out" chart that you had there.

ما میخواهیم در lake wobegon زندگی کنیم، جایی که هر بچه ای بالاتر از میانگین هست. اما این کاری که با بچه ها میکند برای سلامتشان خوب نیست.
we want to live in lake wobegon where every child is above average, but what this does to our children is really not healthy.

و شما می توانید به آسانی مشخص کنید که آیا آزمایش شما جواب می دهد یا نه. و این که در هر زمان در چه مرحله ای قرار دارید.
and you could tell very easily when your experiment was working and wasn't, and where it was in the phase.

بیایید بگوییم ... بیایید کمی کار ریاضی بکنیم و با کمی شانس، جواب می دهد و تلاش می کند و چیزهای جالبی به ما می گوید، چیزهایی درباره ی ریاضیات مربوط به آن.
let's do some mathy thing, and with luck it'll work out the answer and try and tell us some interesting things things about related math.

در حال حاضر دو هزار برنامه نوشته شده است که می توانند پیام های تویتری بفرستند برنامه هایی برای کامپوترهای مکینتاش، برای ویندوز، برای ایفون، برای بلک بری ... و همین طور چیزهایی مثل دستگاهی که به یک بچه ای که هنوز به دنیا نیامده است امکان می دهد که با هر بار لگد زدن یک تویت بفرستد یا مثلا دستگاهی که از طرف یک گیاه داخل گلدان وقتی نیاز به آب داشته باشد توییت می کند
we currently know about over 2,000 pieces of software that can send twitter updates -- interfaces for mac, windows, your iphone, your blackberry -- as well as things like a device that lets an unborn baby twitter when it kicks or a plant twitter when it needs water.