Hai cercato la traduzione di همانندسازی da Persiano a Inglese

همانندسازی
dna replication

فراخود محصول عقده ادیپ می‌باشد و از طریق همانندسازی با والدین به وجود می‌آید.
it helps us fit into society by getting us to act in socially acceptable ways.

ابتدای حیات احتمالاً شامل مولکول خود همانندسازی چون rna و مونتاژ سلول‌های ساده بوده است.
the beginning of life may have included self-replicating molecules such as rna and the assembly of simple cells.

یک پروویروس ژنوم ویروسی است که به جای همانندسازی، در دی‌ان‌ای سلول میزبان قرار می‌گیرند.
a provirus is a virus genome that is integrated into the dna of a host cell.

علاوه بر آن ما شروع به استفاده از فناوری همانندسازی کرده‌ایم تا گونه‌های در خطر انقراض را حفظ کنیم.
in addition, we've started to use cloning technology to try to save endangered species.

هم‌ذات‌پنداری یا همانندسازی اصطلاحی در روانکاوی است که بیشتر، از نوشته‌های زیگموند فروید ریشه می‌گیرد.
the identification which occurs here is, as we can see, nothing other than a mode of thinking".

ترمیم پس از همانندسازی، نوعی سازوکار تحمل صدمه است که همانندسازی دی‌ان‌ای از یک الگوی صدمه دیده را مقدور می‌سازد.
the family has gone to drastic measures to help make her life easier, and to make her feel like a normal 8-year-old.

آنها در بسیاری از واکنش‌های مربوط به dna و rna مانند همانندسازی، نوترکیبی، ترمیم و رونویسی دخالت دارند.
all the eukaryotic rna helicases that have been identified up to date are non-ring forming and are part of sf1 and sf2.

ولی اگر بتوانید چنین اسبی را همانندسازی کنید، می‌توانید هم از برتری مسابقه با اسب اخته‌شده استفاده کنید و هم اینکه از نمونه دقیقا مشابه ژنتیکی آن برای اصلاح نژادی بهره بگیرید.
but if you can clone that horse, you can have both the advantage of having a gelding run in the race and his identical genetic duplicate can then be put out to stud.

sql server در بردارندهٔ قابلیتهایی برای شفاف‌سازی داده‌ها برای فشرده‌سازی و ذخیره آنها می‌باشد sql server کتمایی از موجودیت ساختار ado.net پشتیبانی کرده و به ثبت ابزارها، همانندسازی و تعریف داده‌ها می‌پردازد.
sql server also provides several other enhancements to the ado.net api, including classes to work with tabular data or a single row of data as well as classes to work with internal metadata about the data stored in the database.

کامپیوتری را بر روی روزنه‌ای بر روی یک دیوار نصب کردم. و تمامی اطلاعات مربوط به همانندسازی 'دی ان ای' را از اینترنت دانلود کردم. که بیشتر آنها را من نمی فهمیدم.
i put in hole in the wall computers there, downloaded all kinds of stuff from the internet about dna replication, most of which i didn't understand.

و اگر فکر می کنید که این برایتان معنی ندارد، یادتان باشد که همانندسازی امکان پذیر است، این طوری که دوباره به زمان کودکی برگردید، زمانی که دوست دارید حرفهایتان شنیده شود درست مثل نسل من.
and in case you don't think that this really has meaning for you, remember that cloning is possible, and that involves going through childhood again, in which case you'll want to be heard just like my generation.

درک رویدادهای مولکولی همراه با تکثیر ویروس، تمرکز اصلی ویروس شناسی تجربی بوده است و برای درک و کنترل مناسب همه بیماری های ویروسی ضروری است. "هدف" بیولوژیکی هر چرخه همانندسازی، تولید ژنوم ها و پروتئین های ویروسی جدید در مقادیر کافی برای اطمینان از تکثیر ژنوم ویروسی است (نمونه بارز "ژن خودخواه"). این مستلزم آن است که ژنوم ویروسی خارج سلولی از آنزیمی محافظت شود
understanding the molecular events accompanying virus replication has been a major focus of experimental virology, and is essential for the proper understanding and control of all virus diseases. the biological “purpose” of any replication cycle is the generation of new viral genomes and proteins in sufficient quantities to ensure propagation of the viral genome (a clear example of the “selfish gene”); this requires that the extracellular viral genome is protected from enzymatic