Hai cercato la traduzione di همه موارد فعال da Persiano a Inglese

همه موارد داخل آن می شود.
everything goes into it.

همۀ موارد دیگر
all others

همه موارد رو یادداشت کردی؟ بله
did you write it all down? yes

ما همه موارد را بررسي خواهيم کرد .
we will leave no stone unturned .

تطبیق & همۀ موارد زیر‌
match all of the following

) تطبیق همۀ موارد زیر (
(match all of the following)

تطبیق همۀ موارد زیر) و (
match all of the following (and)

بسیار قابل تأیید برای همه موارد مثبت و مطلوب تصدیق زیرمجموعه
be highly suggestible to all positive and desired subliminal affirmations

ما به آنها گفتیم تا همه موارد پیشگیری که ...تو به ما گفتی را امتحان کنند
we told them to try every preventive measure you've told us...

پس از بررسی همه موارد گروه تصمیم گرفت تا با رابین و امریکن رکوردز قرارداد ببندد.
also in 1997, the group won the best signed band award from the rock city awards.

تلاش برای جلوگیری و کنترل سل بر واکسیناسیون نوزادان و تشخیص و درمان مناسب موارد فعال متکی می‌باشد.
==prevention==tuberculosis prevention and control efforts primarily rely on the vaccination of infants and the detection and appropriate treatment of active cases.

در این پروتکل‌ها، داده‌های شخصی هویتی هرگز از دستگاه خارج نمی‌شود و همه موارد تطابق در داخل دستگاه رخ می‌دهد.
in these protocols, identifiable personal data never leaves the device, and all matching happens on-device.

تقریباً در همه موارد، این اثرات علاوه بر گونه‌های منفرد و جمعی، گروه‌های زیستی طبیعی را نیز تخریب می‌کند.
in almost all cases the effect is damaging not only to individual species and population, but also to the natural biological communities.

بر اساس نتیجه ای که معلم ها گزارش کردن، زبان انگلیسی شون به طرز شگرفی پیشرفت کرد-- پیشرفتی سریع در همه موارد بوجود آمده بود.
as a result, the teachers reported tremendous improvements in their english -- rapid improvement and all sorts of things.

در این موارد، می‌توان از الگوریتمی استفاده کرد که گرچه بازگشت نزدیکترین همسایه واقعی را در همه موارد تضمین نمی‌کند، اما درعوض در سرعت و یا در حافظه صرفه جویی می‌شود.
in those cases, we can use an algorithm which doesn't guarantee to return the actual nearest neighbor in every case, in return for improved speed or memory savings.

در علم ما باید به تمام داده‌ها دقت کنیم، و توجه کنیم که اگر تعدادی اتفاق از میان همهٔ موارد به هر طریقی به وقوع پیوست باید آن را به حساب شانس بگذارید.
in science we have to keep the whole database, and look to see if the number of hits somehow stands out from the total number that you would expect by chance.

به طور خاص، ما می‌پرسیم شواهدی برای ترتیب غیرتصادفی چیست (جدول 1 را ببینید)، مکانیسم‌های احتمالی تنظیم هماهنگ چیست، آیا این احتمال وجود دارد که انتخاب برای بیان هماهنگ، تکامل اولیه پیوند را در همه موارد توضیح دهد، و خوشه‌ها هستند. توسط انتخاب حفظ می شود (و آیا باید انتظار داشته باشیم که آنها باشند)؟
in particular, we ask what is the evidence for non random order (see table 1), what are the probable mechanisms of coordinated regulation, is it probable that selection for coordinated expression explains the initial evolution of linkage in all cases, and are the clusters maintained by selection (and should we expect them to be)?