Hai cercato la traduzione di ویراستار da Persiano a Inglese

جیمز موری، اولین ویراستار لغت‌نامه انگلیسی آکسفورد.
james murray, first editor of the oxford english dictionary.

در دههٔ ۱۸۹۰ وی ویراستار یک مجله به نام «severny vestnik» بود.
in the 1890s he was the editor of the popular magazine the northern herald.

او ویراستار موسس اولین روزنامه عصر پاکستان، روزانه شب ویژه از کویته بود.
he was the founder editor of first pakistani evening newspaper, "daily evening special" from quetta.

بلی.و بعد گویندگان اخبار میان و یک نفر در خیابان مصاحبه میکنه و نامه ها برای ویراستار.
yeah. and then come the news crews, and the man-in-the-street interviews, and the letters to the editor.

ویراستار مجله دیسکاور، ۱۰ تا از آنها را به ما گفت، من یازدهمین را برایتان می‌گویم.
the editor of discover told us 10 of them, i'm going to give you the eleventh.

او همچنین در انتشار آثار برگزیده لئونارد اویلر (ریاضی‌دان سوئیسی) به عنوان ویراستار مشارکت داشت.
he also participated in the publication of euler's selected works: he was an editor of the volumes 18 and 19.

او برنده چندین جایزه بین المللی در فلسفه علم و ویراستار ژورنال علمی "زیست شناسی و فلسفه" است.
he is the winner of several international prizes in the philosophy of science, and editor of "biology and philosophy".

مایکروسافت اکسپرشن وب (microsoft expression web) یک نرم‌افزار ویراستار وب و طراحی وب‌سایت ساخته شده توسط شرکت مایکروسافت است.
microsoft expression web, code-named "quartz", is an html editor and general web design software product by microsoft.

و من به عنوان ویراستار مهمان می‌خواهم یک ویژه‌نامه درست کنم با این عنوان که، «آیا یک شهاب سنگ دایناسورها را کشت؟»
and i'm going to put together, as guest editor, a special issue on the question, "did an asteroid kill the dinosaurs?"

جرج همیلتون اسمیت (زاده ۱۰ فوریه ۱۹۴۹ در ژاپن) نویسنده آمریکایی، ویراستار، آموزگار و سخنگو است.
george hamilton smith (born february 10, 1949 in japan) is an american author, editor, educator and speaker, known for his writings on atheism and libertarianism.

در همان حال در کنفرانس رسانه های اجتماعی برای تغییر اجتماعی ، اونیک کرکوریان ویراستار قفقاز global voices بار دیگر با همراهی بلاگر آذربایجانی آو غیباللایف درباره نقش رسانه در دگرگونی مناقشات صحبت نمودند.
meanwhile, at the social media for social change conference, global voices caucasus regional editor onnik krikorian once again co-presented with azerbaijani blogger arzu geybullayeva on the role of social media in conflict transformation.

شعرهایش توسط هیگنسون برای انتشار به تعویق افتاد، اما با اطلاع ویلیام دین هاولز ویراستار مجله هارپرز، شعرهایش پس از اولین انتشار در سال ۱۸۹۰ با اظهارنظرهای مختلفی مواجه گشت.
her gift for words and the cultural predicament of her time drove her to poetry instead of antimacassars ... she came... at the right time for one kind of poetry: the poetry of sophisticated, eccentric vision.

در سال ۱۹۶۲، چالرز وَن دورِن، که بعد از آن ویراستار دانشنامه بریتانیکا شد، گفت که دانشنامه ایده‌آل باید رادیکال باشد -- باید احتیاط را کنار بگذارد.
in 1962, charles van doren, who was later a senior editor of britannica, said the ideal encyclopedia should be radical -- it should stop being safe.

) (blackwell, oxford/cornell university press, 1968)* "publicans and sinners" (blackwell, oxford/cornell university press, 1972, reprinted, with corrections and critical bibliography, cornell university press, 1983)* "from پلاته to پوتیدایا" (انتشارات دانشگاه جانز هاپکینز, 1993)* "zöllner und sünder" (wissenschaftliche buchgesellschaft, darmstadt, 1997)ویراستار کتاب‌های:* "ancient society and institutions.
) (blackwell, oxford/cornell university press, 1968)* "publicans and sinners" (blackwell, oxford/cornell university press, 1972, reprinted, with corrections and critical bibliography, cornell university press, 1983)* "from plataea to potidaea" (johns hopkins university press, 1993)* "zöllner und sünder" (wissenschaftliche buchgesellschaft, darmstadt, 1997)editor for:* "ancient society and institutions.