Hai cercato la traduzione di select da Persiano a Lettone

select key
select key

select file...
izvēlēties datni...

select keyfile
izvēlieties atslēgdatni

select device...
izvēlēties ierīci...

select media key
select media key

select file and mount...
select file and mount...

select pkcs #11 library
select pkcs #11 library

select a truecrypt volume
select a truecrypt volume

select device and mount...
select device and mount...

please select installation directory
izvēlieties uzstādīšanas direktoriju

please select a free drive letter from the list.
izvēlieties brīvu diskburtu no saraksta.

please select a mounted volume in the drive letter list.
izvēlieties uzstādīto apgabalu diskburtu sarakstā.

select a keyfile search path. warning: note that only the path will be remembered, not the filenames!
izvēlieties atslēgdatnes izvietojumu. uzmanĪbu: tiks iegaumēts tikai izvietojums, nevis datņu nosaukums!

حذف سطرهای برگزیدهlet the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)
vai tiešām vēlaties dzēst iezīmēto intervālu?

no volume selected.click 'select device' or 'select file' to select a truecrypt volume.
neviens apgabals nav izvēlēts. nospiediet 'izvēlēties datni...' vai 'izvēlēties ierīci...', lai izvēlētos truecrypt apgabalu.