Hai cercato la traduzione di اُوردوز da Persiano a Portoghese

،اون اُوردوز کرده بود واضح و ساده
não houve crime. o matthew não matou a claire.

ديدم که اُوردوز کرد و خفه شد مُرد
vi-a a ter uma overdose e a sufocar até morrer. podia tê-la salvo.

مَرد، حدودا بيست ساله به نظر اُوردوز کرده
homem com vinte e poucos com overdose de várias substâncias.

آره، احتمالاً يه اُوردوز کرده يا ايست قلبي بوده
deve ter sido overdose ou ataque cardíaco.

-فکر مي‌کنم دارم اُوردوز مي‌کنم و همينطورم همسرم.
acho que estou com uma overdose, e a minha mulher também.

"هيدروکودون" همون دارويي که "کلير" باهاش اُوردوز کرد
a mesma droga com a qual a claire teve overdose.

چيزي که در حالِ حاضر مي‌دانيم، بنظر... حادثه‌اي در مصرف دارو... و اُوردوز بوده.
o que sabemos neste momento, é que parece ter havido um medicamento... uma prescrição excessiva e acidental da dose.

سروان، شما اينو به عنوان يه اُوردوز تصادفي طبقه بندي مي کنين، اره ؟
capitão, vai classificar isto como uma overdose acidental, certo?

آه... با احترام اقاي هلمز شما پيتر رو پيدا کرديد اُوردوز کرده بود، ديگه کارمون تموم شد
com todo o respeito, sr. holmes, encontrou o peter, ele teve uma overdose, acabou.

،بيست سال من فکر ميکردم تقصير من بود که "کلير" رو تا دم مرگ بردم اينکه بخاطر من اُوردوز کرد
durante duas décadas, acreditei ter morto a claire, que ela teve a overdose por minha causa.

"مرگ "کلير کلاين يه اُوردوز اتفاقي در اثر مصرف "هيدروکودون" بوده ( نوعي مسکّن و آرامبخش اعتياد آور )
a morte da claire foi considerada, uma overdose acidental de hidrocodona.

"ميا" اوردوز شده؟
mia teve uma overdose?