Hai cercato la traduzione di xml da Persiano a Portoghese

خطای xml
erro de xml

دادۀ xml:
dados xml:

ابزارهای xml
ferramentas xml

\ t» دادۀ xml «
\ t" dados xml "

خطای تجزیۀ xml
erro de processamento do xml

دادۀ بدشکل xml.
dados em xml inválidos.

اعتبارسنج html/ xml
validação de html/ xml

& واردات xml... ‌
& importar xml...

بارگذاری فرا dtd xml
a carregar o meta dtd xml

اعتبارسنج quanta+ xml
validador de xml do quanta+

xml (اشکال‌زدایی) language
xml (depuração) language

% 1) پروندۀ تخت xml (
% 1 (ficheiro xml simples)

انتساب فرا dtd در قالب xml
atribuir um meta dtd no formato xml

% 1) پرونده‌های فشرده‌نشدۀ xml (
% 1 (ficheiros xml não comprimidos)

پشتیبانی مشخص‌کنندۀ نحوی kwrite xml
suporte do realce de sintaxe de xml do kwrite

نتوانست پروندۀ xml را باز کند.
não foi possível processar o ficheiro xml (% 1)

تبدیل زنگام به xml خوش ترکیب‌
converter o html em xml bem- formado

خرابی در سطربندی پرونده در xml.
não foi possível embrulhar o ficheiro em xml.

خطا هنگام بارگیری عبارت منظم از xml
erro ao ler a expressão regular do xml

خطا: پروندۀ دادۀ xml پشتیبانی نمی‌شود.
erro: não foi indicado nenhum ficheiro de dados de xml.