Hai cercato la traduzione di when da Persiano a Spagnolo

when your arm
cuando tu brazo

dismount all when:
desmontar todo cuando:

that's when i realize
cuando realizo

* when you wish upon a star *
# cuando le pides un deseo a una estrella #

-نزدیک سه هفته پیش . - when?
hace unas tres semanas.

¢ـ and when i'm with you
y cuando yo estoy contigo

open the destination location when finished
abrir ubicación de destino cuando termine

."/` when a boy loves a girl. /`"
"cuando un chico ama a una chica, no puede estar solo..."

exit when there are no mounted volumes
cerrar cuando no haya vols. montados

your cut will be here when you're done.
tu parte estará aquí cuando termines.

@ option: check ask for confirmation when
borrar archivos o carpetas@option: check ask for confirmation when

toil when on my charmless breast repose",
"... esfuérzate cuando en mi afligido pecho reposes,"

error occurred when loading/preparing fonts.
ocurrió un error al cargar/preparar las fuentes.

an error occurred when attempting to mount volume.
ocurrió un error cuando se intentaba montar el volumen.

an error occurred when obtaining the system encryption status.
ha ocurrido un error al obtener el estado del sistema de encriptación.

# to smile when he got home, ask how his day had been
para que sonrías cuando llegue a casa, preguntes como estuvo su día

# can't close his mouth when he starts to eat
que no pueda cerrar su boca mientras come

- ."/` a symphony plays" when his angel is near.
púdrete, perra.

[singing] p-p, i sweat when they stuck me
- sí. - ¿en serio?

feels like i'm caught in the middle that's when i realize
siento que me toman desde el centro cuando me siento realizada