Hai cercato la traduzione di your profile was been successfu... da Persiano a Spagnolo

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Persian

Spanish

Informazioni

Persian

your profile was been successfully updated

Spanish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Persiano

Spagnolo

Informazioni

Persiano

keyfile has been successfully created.

Spagnolo

se ha creado con éxito el archivo llave.

Ultimo aggiornamento 2014-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Persiano

the truecrypt volume has been successfully created.

Spagnolo

el volumen truecrypt ha sido creado exitosamente.

Ultimo aggiornamento 2009-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Persiano

the truecrypt rescue disk has been successfully verified.

Spagnolo

el disco de rescate truecrypt ha sido correctamente verificado.

Ultimo aggiornamento 2014-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Persiano

all files have been successfully extracted to the destination location.

Spagnolo

todos los archivos han sido correctamente extraidos a la ubicación de destino.

Ultimo aggiornamento 2014-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Persiano

truecrypt has been successfully installed. you can click finish and run truecrypt now.

Spagnolo

truecrypt ha sido correctamente instalado. ahora puede presionar terminar y luego ejecutar truecrypt.

Ultimo aggiornamento 2014-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Persiano

the truecrypt rescue disk has been successfully verified. please remove it from the drive now and store it in a safe place.click next to continue.

Spagnolo

el disco de rescate ha sido correctamente verificado. por favor remueva este de la unidad ahora y guardelo en un lugar seguro.presione siguiente para continuar.

Ultimo aggiornamento 2014-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Persiano

outer volume has been successfully created and mounted as drive %hc:. to this volume you should now copy some sensitive-looking files that you actually do not want to hide. the files will be there for anyone forcing you to disclose your password. you will reveal only the password for this outer volume, not for the hidden one. the files that you really care about will be stored in the hidden volume, which will be created later on. when you finish copying, click next. do not dismount the volume.note: after you click next, cluster bitmap of the outer volume will be scanned to determine the size of uninterrupted area of free space whose end is aligned with the end of the volume. this area will accommodate the hidden volume, so it will limit its maximum possible size. cluster bitmap scanning ensures that no data on the outer volume are overwritten by the hidden volume.

Spagnolo

el volumen externo ha sido creado exitósamente y montado como la unidad %hc:. en este volumen debe copiar archivos con contenido aparentemente sensible que realmente no desea ocultar. los archivos estarán ahí por si alguien lo forza a proporcionar su contraseña. para ello revelará sólo la contraseña de este volumen externo, y no del oculto. los archivos que realmente le interesan guárdelos en el volumen oculto que puede ser creado posteriormente. cuando termine de copiar de click en siguiente. no desmonte el volumen.nota: después de dar click en siguiente, el mapeo de bits del cluster del volumen externo será escaneado para determinar el tamaño del área ininterrumpida de espacio libre que está alineada al final del volumen. esta área alojará el volumen oculto y limitará su tamaño máximo posible. el escaneo del mapeo de bits asegura que la información del volumen oculto no sea sobreescrita por el volumen externo.

Ultimo aggiornamento 2009-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,787,546,663 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK