Hai cercato la traduzione di path da Persiano a Svedese

path
sÖkvÄg

path:
path:

add path...
lägg till sökväg...

select path
select path

invalid path.
invalid path.

path to cover
sÖkvÄg till omslag

no path selected!
ingen sökväg vald!

pkcs #11 library path
pkcs #11 library path

specify path and file name
ange sökväg och filnamn

error processing keyfile path!
ett fel uppstod vid processande av nyckelfilens sökväg!

we were led by the path we took
vi följde stigen

while he carved a path of his own
han hittade sin egen väg

on the path called life don't quit...
på vår resa tar vi små steg

برنامۀ اجرایی% 1 در path شما یافت نشد.
den körbara filen% 1 kunde inte hittas i din sökväg.

یافتن نام پرونده درون نوع منبع داده‌شده با -- path
hitta filnamn inne i resurstypen som är angiven med -- path

this is a path name so you should include the slash in the translation
anpassa var bilder och metadata lagras this is a path name so you should include the slash in the translation

"relative path" on harddisk partition with "uuid"
kastade tabeller från v3" relative path "on harddisk partition with" uuid "

"relative path" on harddisk partition with "label"
katalogen "% 1" på volymen med identifikationen "% 2 ""relative path" on harddisk partition with "label"

gpgconf را نتوانست آغاز کند بررسی کنید که gpgconf در path باشد و بتوان آن را آغاز کرد
kunde inte starta gpgconf. kontrollera att gpgconf finns i sökvägen och att det kan startas.

@ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
% 1 (kommer att indexeras för skrivbordssökning) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview