Hai cercato la traduzione di kluczowe da Polacco a Albanese

kluczowe przesłania
mes az sazhet het krye kryesore sore

lasy są kluczowe dla różnorodności biologicznej i realizacji usług ekosystemu.
rëndësia e pyjeve për biodiversitetin dhe ofrimin e shërbimeve të ekosistemit është kruciale.

kluczowe przesłania pomiaru postępu i podstawę dla spójnej analizy uwzględniającej wiele celów politycznych.
një qasje me e integruar e këtij lloji, gjithashtu mund të sigurojë një kornizë për matjen më të gjerë të progresit dhe për përforcimin e analizave koherente, përmes objektivave të shumta politike.

kolejne rozdziały oceniają w sposób bardziej szczegółowy kluczowe trendy w zakresie czterech priorytetowych obszarów wspomnianych powyżej.
kapitujt vijues vlerësojnë më në hollësi, tendencat kryesore në katër çështjet prioritare mjedisore tashmë të përmendura.

ekosystemy oferują szereg podstawowych usług, które są kluczowe dla wykorzystywania zasobów ziemi w sposób zrównoważony. należą do nich:
ekosistemet sigurojnë një numër të shërbimeve bazë që janë të domosdoshme për shfrytëzimin e qëndrueshëm të resurseve të tokës.

Żeby rdw osiągnęła sukces, kluczowe jest zintegrowane zarządzanie dorzeczami, angażujące odpowiednich uczestników w identyfikację i wdrażanie zróżnicowanych przestrzennie środków, które często obejmują kompromisy między różnymi interesami.
si një sistem lidhës, uji është i ekspozuar edhe ndaj presioneve të ndryshme dhe ndërlidhë efektet e disa veprimtarive ekonomike, për shembull bujqësinë nëpërmes qarkullimit të lëndëve ushqyese me fondin e peshkimit.

pełne wdrożenie polityki ochrony środowiska w europie pozostaje kwestią nadrzędną, ponieważ kluczowe cele wciąż nie zostały osiągnięte (zob. rozdz. 1).
zbatimi i plotë i politikave mjedisore në evropë mbetet në rend të parë, dhe se objektivat ende duhet plotësuar (shih kapitullin 1).

kluczowe zmiany obejmują zmieniające się wzorce demograficzne lub rosnące tempo urbanizacji, szybsze, jak nigdy dotąd zmiany technologiczne, pogłębiającą się integrację rynków, ewoluujące mechanizmy gospodarcze, czy też zmiany klimatu.
zhvillimet kryesore përfshijnë ndryshimin e modeleve demografike ose nivelin e përshpejtuar të urbanizimit, ndryshimet gjithnjë e më të shpejta teknologjike, thellimin e integrimit të tregut, ndryshime në fuqinë ekonomike apo ndryshimet klimatike.

kilka zasadniczych zmian w środowisku europy przejawia kluczowe cechy zagrożenia systemowego: odpadów poprzez źródeł (takich jak podejście hałas związany zapobiegawcze.z transportem i zanieczyszczenie powietrza) do powietrza, wody, gleby; poprawa przepisów dotyczących substancji chemicznych.
redukto emisionet e ndotësve nga burimet e përbashkëta (sikurse zhurma dhe ndotja e ajrit që lidhen me transportin) në ajër, ujë, dhe (tokë); përmirëso rregullimin e substancave kimike.