Hai cercato la traduzione di dysku da Polacco a Arabo

brak dysku
لا يوجد قرص

formatowanie dysku
تهيئة القرص

dysku rozproszonym.
لا يوجد فرق واضح في المدارات بين القناطير والمذنبات.

litera dysku:
‮حرف السواقة:

miejsce na dysku
قرص فضائي

tak, usuń z dysku
احذف من الجهاز

uruchamiaj z dysku:
الإقلاع من القرص:

zapisywanie dysku ratunkowego
‮يجري تسجيل قرص الإنقاذ

konfigurowanie dysku podróżnego...
‮إعداد قرص الجوال…

brak miejsca na dysku?
ألا توجد مساحة قرص حرة كافية ؟

błąd tworzenia dysku ratunkowego
‮عطل إثناء إنشاء قرص إنقاذ تروكربت.

przy włożeniu dysku podróżnego:
‮عند إدخال قرص الجوال:

konfigurowanie dysku podróżnego truecrypt
‮إعداد قرص تروكربت الجوال

litera dysku nie jest dostępna.
‮حرف السواقة غير متاح.

maksymalny rozmiar dysku: mega byte
الحد الأقصى قرص حجم: mega byte

wiele systemów na jednym dysku
‮عدة نظم على سواقة واحدة

protoplanety powstają w dysku protoplanetarnym.
و في منتصف المسافة في المجموعة الشمسية الكواكب الأولية التي لها فرص أكبر للنجاة هي الكويكب 1 سيريس و 2 باللاس و 4 فيستا.

& zainstaluj lilo na dysku/ partycji:
ثبت & سجل الإقلاع في قرص/ قسم:

instaluje plik motywu zapisany na dysku
ثبت سمة مضغوطة تملكها مسبقا محلبا

mógł on być zainstalowany na dysku twardym.
تحتل ويكيبيديا الألمانية المرتبة الأولى بين جميع الويكيبيديات الكبرى وفق أغلب هذه المعايير، وذلك بفضل سياسة الحذف الصارمة وسياسة رفض المقالات القصيرة جداً.