Hai cercato la traduzione di konstruktywistów da Polacco a Arabo

z grupą konstruktywistów, skupionych wpierw wokół czasopism "wieszcz.
جسدت تلك المباني التي اتخذت صفة هذه الحركة، المبادئ الأساسية للبنائية على قدر كبير من الدقة كالحجوم المنتظمة، وتقسيمات المبنى بواسطة النوافذ الكبيرة أو المزججة بالكامل والتي تتوافق مع الهيكل الإنشائي.

kazimierz malewicz wywarł znaczny wpływ na rosyjskich konstruktywistów i polską awangardę lat 20.
كازيمير ماليفيتش (بالروسية: Казимир Северинович Малевич, بالبولندية: kazimierz malewicz, بالأوكرانية: Казимир Северинович Малевич، بالألمانية: kasimir malewitsch) فنان روسي، (1879-1935) يعتبر مؤسس حركة السوبرماتزم، وأحد أعلام الفن التجريدي الهندسي، واحد فناني البنائية الروسية.

zarówno dla dekonstruktywistów, jak i konstruktywistów przedmiotem zainteresowania była tektonika tworzenia abstrakcyjnych dzieł.
في البداية نشأت من أعمال الفيلسوف الفرنسى جاك دريد.

w późniejszym czasie wykorzystywana była także przez futurystów, surrealistów, dadaistów i konstruktywistów.
والأحجار الكريمة وبعض المعادن الثمينة في اللوحات الدينية.

zakładane przez konstruktywistów zasady obejmowały początkowo anonimowość architektury i przejęcie metod przemysłowych w budownictwie, przejmując marksistowskie idee społeczne.
ولم يفز هذا المشروع بالجائزة الأولى التي فاز بها تصميم رومانسي صرحي قدمه المعمار بوريس يوفان.

według konstruktywistów takie podejście jest dopuszczalne a lacan posługuje się symbolami matematycznymi w swoim własnym znaczeniu, nie wyjaśniając jednak celowości takiego zabiegu.
وهو ما يتعارض مع هذه الحجة::واضاف "اذا كنا لقاء و، متماسكة، الأساسية، بديل حقيقي "الفعلية" لنظامنا المعرفي، c2، الذي سجل حافل كانت "مثيرة للإعجاب" بما يكفي ليجعلنا نشك في صحة نظام منطقتنا، c1، ونحن لن تكون قادرة على تبرير c1 أكثر c2 حتى من قبل أضواء الخاصة بنا.

zdaniem konstruktywistów wymienione wyżej obiekty nie istnieją więc w ogóle dopóki nie pojawią się na płaszczyźnie kultury (uzna się je za ważne, odpowiednio ponazywa).
(ص 356)يقول قوي الاجتماعية constructiv "ism" "لا شيء قادرون على "التواصل" إما واقعا كامل أو الأنطولوجيا دقيقة، وبالتالي موقفي يجب فرض، بواسطة نوع من الحق الإلهي، يا نظرية المعرفة المراقب نسبي"، في حين يقول ضعيفة الاجتماعية constructiv "ism" "لا شيء قادرون "لمعرفة" واقع كامل، ولذلك "يجب أن نتعاون،" إعلام ونقل بيانات معرفية موضوعية ما في وسعنا ".

== przykłady konstruktów społecznych ==według konstruktywistów oczywiste kategorie przyrody jak gwiazdy, góry, drzewa, motyle, bakterie czy kwarki są w pewnym sensie stworzone kulturowo, gdyż natura nie istnieje poza doświadczeniem kulturowym, i nie objawia się inaczej jak tylko w wytworach kultury (szczególnie w języku).
ديفيد دويتش في "كتابه نسيج من واقع" يستخدم شكل من أشكال مبدأ تورينج قوية لتبادل الرأي فرانك tipler 'ق للدولة النهائي للكون باعتباره القاهر (ولكن ليس كلي العلم)، نقطة أوميغا، الحاسوب.