Hai cercato la traduzione di niedźwiedzia da Polacco a Arabo

niedźwiedzia skóra*17.
* مأمون الرفاعي.

mały szlak niedźwiedzia ("pieni karhunkierros").
ويمكن استخدام هذه الكبائن مجاناً من قبل أي المتنزهين في المنطقة ، شريطة تتبع بعض الإرشادات والقواعد الأساسية التي تتعلق بحالة المقصورات، وإمدادات الخشب ، وحماية الطبيعة المحيطة.

kanadyjska dwudolarówka jest ozdobiona wizerunkiem niedźwiedzia.
"الدب القطبي".

== inne ==wywodzi się od wymarłego niedźwiedzia krótkopyskiego.
هذا النوع من الدببة هو الأقل عددا بعد الباندا العملاق.

sporadycznie spotkać można również niedźwiedzia himalajskiego oraz wilka.
مواقع التراث العالمي في آسيا* موقع التراث العالمي

grizzly jest podgatunkiem niedźwiedzia brunatnego ("ursus arctos").
الدببة الرمادية هي دببة مستوطنة لأراضي واسعة قد تصل إلى 4000 كم2، ويجعل العثور على رائحة الأنثى صعبة في مثل هذه الكثافة السكانية المنخفضة.

== podgatunki ==wyróżniono dwa podgatunki niedźwiedzia malajskiego, m.in.
دببة الشمس تمر بمرحلة حمل صعبة جداً مكونة 96 يوماً بعدها تضع الأنثى جرواً يزن بين 300 إلى 400 غرام ويكون أعمى وبدون شعر حينها (أَمْعَطْ).

mięso niedźwiedzia himalajskiego w wielu krajach azji jest uważane za przysmak.
وقد أدرجت خمس مساكن للدب الأسود، والتي في كيوشو، شيكوكو، تشوجوكو والمناطق المعرضة للخطر حسب وكالة البيئة في كتاب المعلومات الأحمر الياباني في عام 1991.

jackson za swą rolę otrzymał srebrnego niedźwiedzia na międzynarodowym festiwalu w berlinie.
في أكتوبر 2014، أُجريت محادثاتٌ مع الممثلة جينيفر جيسون لي لتنضم للفيلم بدورٍ رئيسيٍّ نسائيّ، وفي 7 نوفمبر، 2014، أُعلن عن انضمامها لطاقم التمثيل إضافةً إلى تشانينج تيتوم وديميان بيشير.

czasami masza przychodzi do niedźwiedzia i psoci, często wpadając w kłopoty.
يتحدث المسلسل عن بنت صغيرة تدعى ماشا تعيش مع دب و تسميه سيد الدب يخوضون مغامرات رائعة ومواقف مضحكة ويشاركهم احيانا السيد ارنوب ويتألف من 52 حلقة .

leży na tym samym podmorskim płaskowyżu co wyspa niedźwiedzia i południowa część spitsbergenu.
تم اكتشافها عام 1613.

notowano jednak przypadki, gdy dorodny i doświadczony tygrys pokonał dorosłego samca niedźwiedzia.
أصدرت الحكومة الصينيّة في سنة 1977 قانونًا يمنع صيد الببور البريّة ولكن يبدو أن القانون صدر متأخرًا لإنقاذ السلالة، وهناك حاليًّا 59 ببرًا أسيرًا من هذه السلالة فقط وجميعها في الصين ولكن يعرف بأنها تتحدّر من ستة حيوانات فقط، لهذا فإن التنوّع الجيني لديها والمطلوب للحفاظ على جمهرة سليمة منها لم يعد موجودًا مما يرجّح انقراضها القريب، وهناك حاليًّا جهود لمحاولة إطلاق سراح هذه الببور في البريّة.

== opis ==niedźwiedzie jaskiniowe były o ok. 30% większe od niedźwiedzia brunatnego.
وأضخم عدد عظامٍ اكتشف في شرق أوروبا وأدّى إلى اعتقاد بعض العلماء بأن دببة الكهوف عاشت في قطعان، وكانت آلاف العظام متراكمةً على بعضها في فتراتٍ زمنيةٍ امتدت عبر 100,000 عام أو أكثر.

w 2000 r. na zjeździe absolwentów zaprezentowano nową, oficjalną maskotkę uniwersytetu - niedźwiedzia zw.
ومن أشهر المنافسات الرياضية ما بين الجامعات اليابانية هي :* كرة القدم=== شهادات فخرية ===* هنري كيسنجر دكتوراة فخرية* تانزان ايشيباشي رئيس للوزراء ما بين عامي (1956–1957)* نوبورو تاكيشيتا رئيس للوزراء ما بين عامي (1987–1989)* توشيكي كايفو رئيس للوزراء ما بين عامي (1989–1991)* كيزو اوبوتشي رئيس للوزراء ما بين عامي (1998–2000)* الموقع الجامعة الرئيسي

obraz przyniósł 2 nominacje do oscara i zdobył złotego niedźwiedzia na festiwalu filmowym w berlinie w roku 1997.
رغم هجرته إلا أن أفلام فورمان الأولى، ما زالت ذات شعبية في التشيك.

częste ataki na ludzi, nierzadko zakończone śmiercią ofiary są prawdopodobnie wynikiem nakładania się terytoriów człowieka i niedźwiedzia.
جماجم الدببة السوداء الآسيوية الصغيرة نسبيا، ولكن واسعة، ولا سيما في الفك السفلي.

kallisto była jedną z kochanek zeusa, która została zamieniona w niedźwiedzia i przeniesiona na firmament niebieski jako wielka niedźwiedzica.
لكاليستو نحو 99 ٪ من قطر كوكب عطارد، ولكن فقط ثلث من كتلته.

niektóre części ciała niedźwiedzia (pęcherzyk żółciowy, pazury) są stosowane w chińskiej medycynie ludowej.
مفترسات أخرى يمكن أن تكون النمور، أو قريبها الأكبر، الدب الأسود الآسيوي.

przedstawiono kilka różnych hipotez dotyczących paleobiologii niedźwiedzia krótkopyskiego – mógł on być drapieżnikiem, padlinożercą, roślinożercą lub wszystkożercą.
أظهرت التحاليل على عظام "الأركتدس سيمس" وجود نظير نيتروجين مركّز فيها.

autorzy stwierdzili, że miał on kończyny stosunkowo krótsze niż wcześniej sądzono, a pysk nie był krótki, lecz proporcjonalny jak na wszystkożernego niedźwiedzia tej wielkości.
وتزامن مع ذلك تواجد البشر الأوائل وتطوّرهم في أمريكا الشمالية، وقد تحسّنت أيضاً وسائل الصيد عند هؤلاء البشر وبالتالي أصبحوا يشكلون تهديداً لها.