Hai cercato la traduzione di terminalami da Polacco a Arabo

nad terminalami
أعلى شاشة طرفية

usługi realizowane w trybie bezpołączeniowym nie wymagają istnienia zależności czasowych pomiędzy komunikującymi się terminalami).
وللحفاظ على أداء الشبكة، يمكن أن تقوم الشبكات بمراقبة الدوائر الظاهرية طبقاً للعقود المرورية.

=== połączenia między terminalami ===pasażerowie, przechodząc od jednego terminalu do drugiego w porcie lotniczym rijad mogą korzystać z ruchomych chodników dla transportu.
المرحلة الاولى للتوسعه والتحديث تشمل بناء صالة الركاب رقم 5 الجديدة بطاقة استيعابيه تبلغ 12 مليون مسافر يُتوقع أن يتم الأنتهاء منها في نهاية 2015 , و يتبع ذلك اعادة تأهيل وتحديث الصالات رقم 4 و 3 ثم الصالات 2 و 1 لتصبح السعه الاجماليه للمرحله الاولى 35,5 مليون مسافر بنهاية عام 2020 .

każdy z sześciu wagonów mieści 150 pasażerów z bagażami, a pokonanie tej krótkiej, ale niewygodnej dla podróżnych trasy między terminalami jest błyskawiczne: 3,5 minuty.
خصص الرصيف ف (f) لخدمة الرحلات الجوية الدولية والعابرة للحدود، لتحل محل ما كان يعرف سابقا بالمبنى رقم 2.

w aglomeracji aten szczególnie rozbudowane są obiekty obsługi ruchu turystycznego, infrastruktura portowa i obsługa handlu hurtowego, przemysły stoczniowy i petrochemiczny, z licznymi terminalami naftowymi i gazoportami, produkcja wyposażenia hotelarskiego i gastronomii.
تشهد "أثينا" مناخاً متوسطياً شبه استوائي، بينما تكون المناطق الجنوبية من المدينة حارة وشبه جافة.

symulacje komputerowe można wykorzystać do analizy systemów kolejkowych w wielu dziedzinach:* kolejki w supermarketach, stacjach obsługi samochodów, lotniskach* logistyka i procesy produkcyjne (linie produkcyjne)* telekomunikacja - zgłoszenia do centrali, call centers* sieci komputerowe i obsługa systemów z wieloma terminalami* obwody elektryczne i pamięci komputerowe (tworzenie tzw.
وفي الحقيقة فإن مثل هذه النماذج في كثير من الأحيان من الممكن أن تعطي تقييماً لسيناريو "أسوأ حالة" والتي ينشدها المصممون الذين يفضلون إدراج عامل الأمان في تصاميمهم.