Hai cercato la traduzione di farmakokinetyczna da Polacco a Bulgaro

charakterystyka farmakokinetyczna leku w różnych grupach pacjentów
Характеристики на пациентите

analiza farmakokinetyczna wskazuje na odwrotną zależność pomiędzy masą ciała i stężeniem preparatu orgalutran w surowicy.
Фармакокинетичният анализ показва наличие на обратна зависимост между телесното тегло и серумните концентрации на orgalutran.

dodatkowa analiza farmakokinetyczna z badania dawkowania podtrzymującego u dzieci (tkt029) zostanie dostarczona po zakończeniu.
Окончателният доклад трябва да бъде представен след завършване.

w czasie planowanej fotoaktywacji po 40- 50 godzinach od wstrzyknięcia charakterystyka farmakokinetyczna soli sodowej porfimeru była podobna u mężczyzn i u kobiet.
В определения момент на фотоактивиране 40- 50 часа след инжекцията, фармакокинетичните профили на порфимер натрий при мъжете и жените са много сходни.

przeprowadzona populacyjna analiza farmakokinetyczna wykazała istnienie tendencji w kierunku większych wartości klirensu ustekinumabu u pacjentów z dodatnimi wynikami testów w kierunku obecności przeciwciał przeciwko ustekinumabowi.
Резултати от популационен фармакокинетичен анализ сочат, че има тенденция към по- висок клирънс на устекинумаб при пациентите, дали положителен резултат на изследването за антитела срещу устекинумаб.

jest to znana cecha farmakokinetyczna lansoprazolu, szczególnie w przypadku jego przyjmowania podczas posiłków zawierających dużo tłuszczów i dużo kalorii, tak jak to miało miejsce w opisywanym przypadku.
Това е подкрепено от две подобни изследвания на сит стомах с използване на същото лекарство- еталон и същото тестово лекарство от партида със същия номер, когато са получени изцяло различни резултати и чиито доверителни интервали са били в рамките на стандартните допустими граници.

charakterystyka farmakokinetyczna po leczeniu preparatem rapinyl i porównania właściwości farmakokinetycznych preparatu rapinyl i preparatu actiq zostały wykorzystane jako podstawa zbieżności z licznymi opublikowanymi danymi dotyczącymi skuteczności klinicznej i bezpieczeństwa stosowania zarejestrowanych produktów zawierających fentanyl.
Фармакокинетичната характеристика след лечение с rapinyl и фармакокинетичните сравнения на rapinyl с actiq са използвани като основа за свързване с подробните публикувани клинични данни относно ефикасността и безопасността за разрешени продукти, съдържащи фентанил.

analiza farmakokinetyczna populacji wykazała, że doustne leki przeciwcukrzycowe, diuretyki, insulina, fenobarbital, tiagabina i topiramat nie miały istotnego klinicznie wpływu na klirens pregabaliny.
Популационен фармакокинетичен анализ показва, че пероралните антидиабетни средства, диуретиците, инсулин, фенобарбитал, тиагабин и топирамат нямат клинично значим ефект върху клирънса на прегабалин.

uznaje się również, że mało prawdopodobna jest interakcja farmakokinetyczna pomiędzy adefowirem a cyklosporyną (produktem leczniczym o działaniu immunosupresyjnym), gdyż cyklosporyna podlega temu samemu szlakowi metabolicznemu co takrolimus.
Също така се предполага, че фармакокинетичното взаимодействие между адефовир и имуносупресора циклоспорин е малко вероятно, тъй като циклоспорин има същия път на метаболизиране като такролимус.

farmakokinetyczna analiza populacyjna u 591 pacjentów przyjmujących preparat tarceva jako jedyny lek wykazała, że średni całkowity klirens wynosi 4, 47 l/ h, a mediana okresu półtrwania wynosi 36, 2 godzin.
Популационен фармакокинетичен анализ на 591 пациенти, получаващи само tarceva, показва среден видим клирънс от 4, 47 l/ час със средна стойност на полуживот от 36, 2 часа.

analiza farmakokinetyczna wykazała, że stężenie adefowiru było porównywalne pomiędzy 3 grupami wiekowymi, 2 do 6 lat (0, 3 mg/ kg), 7 do 11 lat (0, 25 mg/ kg) i 12 do 17 lat (10 mg) i wszystkie grupy wiekowe osiągnęły stężenie adefowiru w granicach normy (odnośnie wyników dotyczących skuteczności, patrz punkt 5. 1), która została ustalona na podstawie stężenia adefowiru w osoczu u osób dorosłych z przewlekłym wirusowym zapaleniem wątroby typu b z ustalonymi profilami bezpieczeństwa i skuteczności.
Анализът на фармакокинетиката показва, че концентрацията на адефовир е сравнима между 3 възрастови групи – 2 до 6 години (0, 3 mg/ kg), 7 до 11 години (0, 25 mg/ kg) и 12 до 17 години (10 mg), и че всички възрастови групи достигат концентрация на адефовир в целевия интервал (за резултати по отношение на ефикасността вж. точка 5. 1), който е базиран на плазмени концентрации на адефовир при възрастни пациенти с хроничен хепатит b с потвърден профил на безопасност и ефикасност.