Hai cercato la traduzione di miniatur da Polacco a Bulgaro

edytor miniatur
Редактор на умалени изображения

pokaż pasek miniatur
Показване на умалени копия

wczytywanie miniatur... front
Зареждане на умалени изображения... front

name=miniatur na wiersz
Умалени копия на редname

pobieranie miniatur z% 1...
Получаване на умалени копия за% 1 /% 2...

zakończono uaktualnianie bazy miniatur
Приключи обновяването на умалените копия

wielkość miniatur w drzewie:
Увеличаване на умаленото копие

pasek miniatur@ action: button
Умалени копия@ action: button

baza danych miniatur została uaktualniona.
Приключи обновяването на умалените копия

trwa uaktualnianie bazy miniatur. proszę czekać...
Обновяване на умалените копия. Моля изчакайте...

& pokaż podpowiedzi elementów w pasku miniatur
Показване на подсказките в албумите

użyj widoku zarządzania barwą dla podglądu i miniatur
Изглед с управление на цветовете (предупреждение: забавя)

umieść wybrane elementy w pasku miniatur podświetlarki.
Тази настройка позволява добавяне на нови снимки към текущия албум.

przy wyjściu usuwaj katalog z pamięcią podręczną miniatur
Изтриване кеша на умалените копия при спиране на програмата

pokaż podpowiedzi dla widoku ikon i elementów w pasku miniatur
Показване на подсказките в албумите

ustaw tę opcję by skonfigurować wielkość miniatur w panelach digikam (w pikselach).
Включете тази настройка за показване размера на снимката в точки под умаленото копие.

po włączeniu tej opcji informacja o obrazie zostanie pokazana po przytrzymaniu wskaźnika myszy nad elementem w pasku miniatur.
Включете тази настройка за показване данни за снимката при обхождане с показалеца на мишката в албума.

po włączeniu tej opcji informacja o obrazie zostanie pokazana po przytrzymaniu wskaźnika myszy nad miniaturą lub elementem w pasku miniatur.
Включете тази настройка за показване данни за снимката при обхождане с показалеца на мишката в албума.

kolejność i liczba stron kawałków do wydrukowania to pole pokazuje, które kawałki plakatu majÄ być wydrukowane i w jakiej kolejności oraz pozwala te ustawienia drukowania zmieniać. można zmieniać zawartość tego pola na dwa sposoby: użyj podglÄ du miniatur powyżej - klikaj na kawałkach trzymajÄ c klawisz shift. zmień zawartość pola ręcznie. podczas edycji tego pola możesz używać notacji '3- 7' zamiast '3, 4, 5, 6, 7'. przykłady: "2, 3, 7, 9, 3" "1- 3, 6, 8- 11"
Избор на страници и ред на печат Избор на страници и ред на печат на избраните страници. Може да въведете директно стойностите в полето или да използвате предварителния преглед и да изберете от него кои страници и в какъв ред да се печат. За да изберете някоя страница за печат, щракнете на нея. За да изберете няколко страници за печат, задръжте клавиша "shift" и щракнете Ð²ÑŠÑ€Ñ Ñƒ Ñ‚ÑÑ . Имайте предвид, че редът на печат зависи от реда на избиране (щракване Ð²ÑŠÑ€Ñ Ñƒ отделните страници). По подразбиране няма нищо избрано. За да отпечатате постер, трябва да изберете поне една страница. Като допълнение може да въведете страниците за печат - "2, 3, 7, 9, 3", "1- 3, 6, 8- 11".