Hai cercato la traduzione di przeciwbólowe da Polacco a Bulgaro

leki przeciwbólowe
Аналгетици

- leki przeciwbólowe.
- болкоуспокояващи;

ketokonazol leki przeciwbÓlowe
Кетоконазол

leki przeciwbólowe i przeciwskurczowe
Аналгетици и антиспазмалгони

maści przeciwzapalne i przeciwbólowe
Противовъзпалителни и аналгетични балсами

silne środki przeciwbólowe x x
Силни аналгетици x x

maści przeciwzapalne i przeciwbólowe x x
Противовъзпалителни и аналгетични мехлеми x x

preparaty przeciwbólowe, przeciwgorączkowe i przeciwzapalne
Аналгетици, антипиретици и противовъзпалителни препарати

narkotyczne leki przeciwbólowe (metadon, meperydyna):
Наркотични аналгетици (метадон/ меперидин):

preparaty przeciwbólowe, przeciwgorączkowe i przeciwzapalne x x x
Аналгетици, антипиретици и противовъзпалителни препарати x x x

po wchłonięciu, fentanyl rozpoczyna swoje działanie przeciwbólowe.
Това означава, че таблетката трябва да се постави под езика, където се разтваря бързо, за да позволи на фентанил да се абсорбира през лигавицата на устата.

z tego powodu posiada on właściwości przeciwbólowe i przeciwzapalne.
В резултат на това притежава аналгетични и противовъзпалителни свойства.

w przypadku tego typu reakcji zwykle skuteczne są leki przeciwbólowe.
Болките в такива случаи обикновенно се купират с аналгетици.

przeciwbólowe działanie fentanylu związane jest z jego poziomem w osoczu.
Аналгетичните ефекти на фентанил са свързани с плазменото му ниво.

dlatego też koksyby wykazują właściwości przeciwbólowe, przeciwzapalne i przeciwgorączkowe.
Групата на coxib се характеризира с аналгетично, противовъзпалително и противотемпературно действие.

wszyscy pacjenci otrzymali standardowe leczenie przeciwbólowe przez czas podawania leków.
Всички пациенти са получили стандартната аналгезия по време на лечението.

działanie przeciwbólowe może utrzymywać się przez pewien czas po usunięciu systemu transdermalnego.
Аналгетичният ефект може да продължи известно време след свалянето на кожния пластир.

działanie przeciwbólowe lornoksykamu wykazano w kilku próbach klinicznych w fazie badań leku.
Лорноксикам не повлиява показателите на жизнените функции (напр., телесна температура, честота на дишане, сърдечна честота, кръвно налягане, ЕКГ, спирометрия).

opioidowe leki przeciwbólowe można stosować jednocześnie z parekoksybem podawanym w dawkach opisanych powyżej.
Едновременна употреба с опиоидни аналгетици: опиоидни аналгетици могат да се използват едновременно с парекоксиб, съгласно дозировката описана в абзаца по- горе.

czy może pić napoje alkoholowe, stosować leki nasenne, uspokajające lub silne leki przeciwbólowe. lec
обезболяващи лекарства. в