Hai cercato la traduzione di przeznaczonym da Polacco a Bulgaro

viagra nie jest lekiem przeznaczonym dla kobiet.
Не трябва да приемате viagra, ако сте жена.

okres trwałości w opakowaniu przeznaczonym do sprzedaży:
Срок на годност в търговската опаковка:

w polu przeznaczonym na opis towarów wykazu zdawczego tr.
в полето, запазено за описание на стоките от Бележката за прехвърляне tr.

okres trwałości w opakowaniu przeznaczonym do sprzedaży 2 lata
Срок на годност на крайния продукт 2 години

azarga jest lekiem złożonym przeznaczonym do leczenia jaskry.
azarga е комбинация от лекарства за глаукома.

testowanie produktów leczniczych w laboratorium przeznaczonym do tego celu;
изпитване на лекарствените средства в лаборатория за изпитване на лекарствените средства;

roztwór do wstrzykiwań w półautomatycznym wstrzykiwaczu przeznaczonym do jednorazowego oz
ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМА И КОЛИЧЕСТВО В ЕДНА ОПАКОВКА ве

rodzaj preparatu neospect jest radiofarmaceutykiem przeznaczonym do badań diagnostycznych.
Продуктов тип neospect представлява радиофармацевтичен продукт за диагностични цели.

worykonazol jest niekonserwowanym, jałowym liofilizatem przeznaczonym do jednorazowego użycia.
Вориконазол представлява еднократна лиофилизирана доза без консервант.

cetrotide 0, 25 mg jest proszkiem przeznaczonym do sporządzania roztworu do wstrzykiwań.
cetrotide 0, 25 mg е прах за инжекционен разтвор.

okres trwałości produktu leczniczego weterynaryjnego w opakowaniu przeznaczonym do sprzedaży:
Срок на годност на опакования за продажба ветеринарномедицински продукт:

załadowane na jej terytorium lub na morzu terytorialnym materiałem przeznaczonym do zatopienia;
товарещи на нейната територия или в териториални води вещества, които ще бъдат изхвърлени;

istnieją niewielkie różnice między kapsułkami diacomitu a proszkiem przeznaczonym do zawiesiny doustnej.
Има малка разлика между diacomit капсулите и diacomit прахчетата за перорална суспенсия.

produkty muszą zostać opisane w polu przeznaczonym do tego celu, bez pozostawiania pustych linijek.
Описанието на продуктите трябва да е дадено в кутията, предназначена за тази цел, без да се оставят каквито и да празни редове.

na opakowaniu kartonowym w przeznaczonym do tego miejscu należy odnotować datę rozpoczęcia przechowywania w lodówce.
Датата, на която е започнало съхранението в хладилника, трябва да бъде отбелязана на картонената опаковка на предназначеното за това място.

dane zakodowane w plikach zorganizowanych w formacie przeznaczonym do odczytu komputerowego to dane przeznaczone do odczytu komputerowego.
Данните, кодирани във файлове, които са структурирани в машинночетим формат, са машинночетими данни.

co to jest lek cialis i w jakim celu siĘ go stosuje cialis jest lekiem przeznaczonym dla mężczyzn z zaburzeniami erekcji.
cialis е за лечение на мъже с еректилна дисфункция.

zawartość alkoholu w winie przeznaczonym do gotowania wynosi 4,8 litra czystego alkoholu na 100 kg gotowego produktu.
Алкохолното съдържание на това вино за готвене е 4,8 l алкохол на 100 kg завършен продукт.

w tym ostatnim przypadku należy wpisać liczbę takich wykazów w polu przeznaczonym na dane szczegółowe dokumentów towarzyszących wykazu zdawczego tr.
във втория случай бройката на тези листове се изписва в полето за данните за придружаващите документи към Бележката за прехвърляне tr

Środki odpowiadające dochodom przeznaczonym na określony cel można przesuwać tylko pod warunkiem wykorzystania tych dochodów na cel, na który zostały przeznaczone.
Трансфери на бюджетни кредити, които съответстват на целеви приходи, може да се извършват само ако тези приходи се използват за целите, за които са предназначени.