Hai cercato la traduzione di zagojenia da Polacco a Bulgaro

dobę, aż do zagojenia rany.
Всеки 24 часа, поне 1 ден, докато се постигне излекуване.

zagojenia ran, potem kontynuować
постоперативно)

co 24 godziny, co najmniej 1 dzień, do czasu zagojenia.
Всеки 24 часа, най- малко един ден, докато не се постигне 30- 60 оздравяване

co 24 godziny (nie krócej niż jedną dobę), aż do zagojenia.
Всеки 24 часа, поне 1 ден, до постигане на оздравяване.

obserwację pacjentów prowadzono przez okres 12 miesięcy od zagojenia tkanek miękkich.
Пациентите са проследявани в продължение на 12 месеца след затваряне на меките тъкани.

co najmniej 1 dzień aż do ustąpienia bólu spowodowanego przez krwawienie lub zagojenia rany.
Най- малко 1 ден до отзвучаване на болката и овладяване на кръвоизлива или постигане на оздравяване.

przynajmniej jeden dzień, do czasu ustąpienia bólu spowodowanego przez krwawienie lub zagojenia rany.
Поне 1 ден, докато кръвоизливът спре, изхождайки от оплакванията за болка или се постигне оздравяване

pacjenci poddani poważniejszym operacjom chirurgicznym mogą być leczeni do 2- 3 tygodni, aż do zagojenia się rany pooperacyjnej.
Пациентите, претърпели големи хирургични интервенции могат да се лекуват до 2 - 3 седмици, до настъпване на оздравяване.

5 podczas leczenia, do czasu zagojenia zmian chorobowych, leczona skóra będzie się prawdopodobnie znacząco różniła od prawidłowej skóry.
По време на лечението и докато заздравее, има вероятност засегнатата кожа да изглежда видимо по- различна от нормалната кожа.

26 podczas stosowania kremu aldara, do czasu zagojenia zmian chorobowych, leczone miejsce może się znacząco różnić od prawidłowej skóry.
26

w jednym z badań skupiono się również na zbadaniu skuteczności preparatu tracleer u 190 pacjentów, mierząc czas niezbędny do całkowitego zagojenia się jednego wybranego owrzodzenia palca.
В едно от проучванията е разгледан също така лечебният ефект на tracleer при 190 пациенти, като е измерено времето до пълното излекуване на една определена дигитална язва при всеки един от пациентите.

powtarzać infuzję co 8 - 24 godziny, do czasu odpowiedniego zagojenia rany; następnie kontynuować leczenie co najmniej przez 7 kolejnych dni, w celu utrzymania aktywności czynnika viii w granicach 30% do 60%. b) infuzja ciągła zwiększyć aktywność czynnika viii przedoperacyjnie, początkowym wstrzyknięciem jako bolus, i natychmiast kontynuować infuzją ciągłą (w j. m. / kg/ h), dostosowywaną do dziennego klirensu pacjenta i wymaganego poziomu czynnika viii, przez co najmniej 7 dni.
заздравяване на раната, след това продължете с лечение за най- малко още 7 дни, за да подържате активност на фактор viii от 30% до 60%. б) Чрез непрекъсната инфузия Повишете активността на фактор viii преди оперативната интервенция с начална болусна инфузия и след това незабавно продължете с непрекъсната инфузия (в iu/ kg/ h), като коригирате дозата с дневния клирънс на пациента и желаните нива на фактор viii за най - малко 7 дни.