Hai cercato la traduzione di biological da Polacco a Ceco

division of chemical and biological disarmament and conventional weapons control
odbor pro chemické a biologické odzbrojení a kontrolu konvenčních zbraní

biologiczny indeks makrofitowy dla rzek (biological macrophyte index for rivers)
biologický index makrofyt pro řeky

ibmr – biologiczny indeks makrofitowy dla rzek (ibmr – biological macrophyte index for rivers)
ibmr – biologický index makrofyt pro řeky

merial animal heath limited biological laboratory, ash road, pirbright, woking, surrey gu24 0nq wielka brytania
merial animal health limited biological laboratory, ash road pirbright, woking, surrey gu24 0nq velká británie

chebi (chemical entities of biological interest) – baza danych substancji chemicznych o znaczeniu biologicznym.
chebi je zkratka pro anglický název "chemical entities of biological interest" (česky chemické entity biologického zájmu).

komisja europejska przyznała firmie glaxosmithkline biological s. a. pozwolenie na dopuszczenie preparatu fendrix do obrotu ważne na terytorium całej unii europejskiej.
evropská komise udělila rozhodnutí o registraci přípravku fendrix platné v celé evropské unii společnosti glaxosmithkline biologicals s. a. dne 2. února 2005.

ibmr-it – biologiczny indeks makrofitowy dla rzek (ibmr-it – biological macrophyte index for rivers)
ibmr – it – biologický index makrofyt pro řeky

iberyjska grupa robocza ds. monitorowania biologicznego (ibmwp) (iberian biological monitoring working party (ibmwp))
iberská pracovní skupina pro biologické sledování (ibmwp)

szwedzki multimetryczny indeks jakości biologicznej bqi, infauna żyjąca w miękkich osadach (bqi – swedish multimetric biological quality index, soft sediment infauna)
bqi – swedish multimetric biological quality index (soft sediment infauna) (švédský multimetrický index biologické kvality – infauna v jemném sedimentu)

dokumentacja dotycząca maltodekstryny została przedłożona władzom zjednoczonego królestwa przez biological crop protection ltd w dniu 2 lipca 2007 r. wraz z wnioskiem o włączenie tej substancji do załącznika i do dyrektywy 91/414/ewg.
společnost biological crop protection ltd. předložila dokumentaci týkající se účinné látky maltodextrin orgánům spojeného království dne 2. července 2007 se žádostí o zařazení této látky do přílohy i směrnice 91/414/ehs.

szwedzki multimetryczny indeks jakości biologicznej (swedish multimetric biological quality index – bqi) (infauna żyjąca w miękkich osadach)
bqi – swedish multimetric biological quality index (soft sediment infauna) (švédský multimetrický index biologické kvality – infauna v jemném sedimentu)

decyzja komisji 2006/393/we z dnia 31 maja 2006 r. dotycząca wyznaczenia wspólnotowego laboratorium referencyjnego ds. pryszczycy [5] wyznaczyła institute for animal health (instytut ds. zdrowia zwierząt), pirbright laboratory (laboratorium pirbright), sponsorowane przez biotechnology and biological sciences research council (bbsrc) – radę ds. badań biologicznych i biotechnologicznych w zjednoczonym królestwie – jako wspólnotowe laboratorium referencyjne ds. pryszczycy w zakresie funkcji i zadań przewidzianych w załączniku vii do dyrektywy 2003/85/we.
rozhodnutím komise 2006/393/es ze dne 31. května 2006 o určení referenční laboratoře společenství pro slintavku a kulhavku [5] byl jako referenční laboratoř společenství pro slintavku a kulhavku pro funkce a úkoly uvedené v příloze xvi směrnice 2003/85/es určen institute for animal health, pirbright laboratory, ústav rady pro biotechnologický a biologický výzkum (biotechnology and biological sciences research council, bbsrc) ve spojeném království.