Hai cercato la traduzione di cios da Polacco a Ceco

cios
úder

był to dla pisarki ogromny cios.
pro elizu to byla obrovská rána.

pod koniec 2002 r. na miasteczko spadł kolejny cios, kiedy jeden z większych pracodawców wycofał się z okolicy, co spowodowało utratę dużej liczby miejsc pracy.
na konci roku 2002 utrpělo město další ránu, když nejvýznamnější zaměstnavatel odešel z této oblasti, čímž došlo ke zrušení velkého počtu pracovních míst.

4. uważa, że zarzuty wysunięte przez liderów rządzącej koalicji przeciwko członkom partii opozycyjnej stanowią cios dla demokracji w kambodży, powodując jednocześnie wątpliwości co do rzeczywistego zaangażowania się rządu na rzecz prawdziwej pluralistycznej demokracji;
3. vyzývá kambodžskou vládu, aby okamžitě a bezpodmínečně propustila cheama channyho, který by jako civilní osoba neměl spadat pod vojenskou soudní pravomoc;