Hai cercato la traduzione di dolina da Polacco a Ceco

dolina
dolina

dolina aosty
valle d'aosta

dolina rzeki nera
Údolí řeky nera

"hlinská dolina", niem.
hlinská dolina odbočuje z koprové doliny.

dolina aosty _bar_ 0 _bar_
valle d'aosta _bar_ 0 _bar_

vipavska dolina lub vipavec, lub vipavčan
vipavska dolina alebo vipavec alebo vipavčan

== opis doliny ==dolina bobrowiecka była zlodowacona.
bobrovecká dolina je severní větví jalovské doliny.

cała dolina jest objęta rezerwatem przyrody suchá belá.
suchá belá je nejznámější úžina v slovenském ráji.

"bielovodská dolina", "podúplazská dolina", niem.
bielovodská dolina ( ) je jediná dolina tater alpského rázu.

na północy – droga nr 70 (dolina milek),
na severu dálnicí č. 70 (údolí milek),

dolina dzika jest w zimie dobrym rejonem dla narciarzy.
dolina zeleného plesa je dolina ve vysokých tatrách.

jánska dolina – dolina walna w niżnych tatrach na słowacji.
jánska dolina je přibližně 15 kilometrů dlouhá dolina na severní straně nízkých tater.

"Žiarska dolina") – dolina walna w słowackich tatrach zachodnich.
Žiarska dolina je situována na jižní straně západních tater.

najważniejszymi obszarami upraw są dolina colchagua, dolina rapel i prowincja maipo.
dnes carmenere roste hlavně v údolí colchagua, rapel valley, a provincii maipo.

dolina przyciąga więcej bezpośrednich inwestycji do sektora biotechnologii niż jakikolwiek inny region w europie.
• 150 000 studentů, z toho 2 000 phd studentů v oblasti přírodních věd;

mmlynská dolina to także nazwa ulicy tworzącej wschodnią granicę tej dzielnicy prowadzącej na most lafranconi.
mlynská dolina je i název stejnojmenné ulice tvořící východní hranici této čtvrtě navazující na most lafranconi.

== historia ===== xviii wiek ===pod koniec xviii wieku dolina kisłowodzka była niezaludniona.
století n. l. ===ve středověku a až do konce století xviii.

wina noszące jedną z następujących nazw podbałkańskiego regionu winiarskiego "rozova dolina"/pod-balkanski
vína označená jedním z následujících zeměpisných názvů sub-balkánského vinařského regionu "rozova dolina"/pod-balkanski rayon

powstały one w miejscu, w którym woda pokonuje próg skalny, jakim dolina roztoki schodzi do doliny białki.
vznikly v místě, kde voda překonává skalní práh, kterým dolina roztoki přechází do doliny białki.

jednakże 80% ziemi to obszary rolne obejmujące piękne tereny, takie jak malownicza dolina clyde oraz odległe wyżyny.
přesto 80 % půdy představuje venkovské oblasti, kde se nachází krásná místa, např. malebná krajina údolí clyde a vzdálené vrchoviny.