Hai cercato la traduzione di doskonalenia da Polacco a Ceco

organizacja form doskonalenia
organizační aspekty

zalecenia dotyczące doskonalenia.
návrhy na zlepšení.

kształcenia i doskonalenia zawodowego,
odborného a dalšího odborného vzdělávání;

— kształcenia i doskonalenia zawodowego,
— odborného a dalšího vzdělávání,

zagraniczne kursy doskonalenia zawodowego
semináře dalšího vzdělávání v zahraničí

b. analiza propozycji doskonalenia dziaŁaŃ
b. prohloubit nÁvrhy na zlepŠenÍ opatŘenÍ

usługi edukacyjne i doskonalenia zawodowego;
vzdělávání a služby odborného vzdělávání;

status stałego doskonalenia zawodowego nauczycieli
postavení dalšího vzdělávání učitelů

akredytacja i ocena doskonalenia zawodowego nauczycieli
oba postupy jsou víceméně zastoupeny na stejné úrovni.

e) usługi edukacyjne i doskonalenia zawodowego;
e) vzdělávání a služby odborného vzdělávání;

obowiązkowe kursy doskonalenia kierowcy w austrii n ul l
kurzy vedou ústavy pro dopravní psychologii, které jmenuje federální ministerstvo dopravy.

jednak polityka ta wymaga ciągłego przeglądu i doskonalenia.
tyto politiky je všaknutnoneustálepřezkoumávatazlep-šovat.

zawiera zobowiązanie do ciągłego doskonalenia oraz zapobiegania zanieczyszczeniom;
obsahovala závazek k soustavnému zlepšování životního prostředí a prevenci znečištění;

w zakresie nabywania i doskonalenia umiejętności celami programu są:
pokud jde o získávání a zlepšování dovedností, jsou cíli programu:

zapewnienie doskonalenia i szkoleń pracowników sądownictwa w sprawach konkurencji.
zajistit rozvoj a odborné vzdělávání soudního stavu v oblasti hospodářské soutěže.

kapitał ludzki potrzebuje także lepszej edukacji i doskonalenia zawodowego .
nadcházející zasedání evropské rady ve dnech 23 -- 24 .

ale wymaga zdrowejdebaty pomiędzy partnerami i ciągłego doskonalenia swojegostanowiska”.
ale je k tomu třeba velmi otevřená debata mezipartnery a stálá flexibilita ve vlastních postojích.“ v a ch o

albo kurs kształcenia i doskonalenia zawodowego, o którym mowa w poprzednim tiret,
buď odborné vzdělávání nebo přípravu, které jsou uvedeny v předchozí odrážce,

- konwersja odmian w celu ilościowego i/lub jakościowego doskonalenia genetycznego,
- změnu odrůd za účelem kvantitativního a/nebo kvalitativního zlepšení v oblasti genetiky,

sekretarz generalny międzyresortowego komitetu ds. doskonalenia struktur przemysłowych( ciasi)
generální tajemník mezirezortního výboru pro zdokonalování průmyslových struktur( ciasi)