Hai cercato la traduzione di dzisiaj da Polacco a Ceco

dzisiaj
dnes

& dzisiaj
dnesthe day before today

dzisiaj %x
dnes v %x hod

1990 (do dzisiaj)
1990. (dosud)

dzisiaj, %h:%m
dnes, %h:%m

dzisiaj mam 29 lat.
dnes je mi 29 let.

w tym celu dzisiaj:
za tímto úelem dnes:

1970 /1980 (do dzisiaj)
70. / 80. let 20. století (dosud) a stanoviště.

dzisiaj śpisz u mnie.
dneska budeš spát tady.

czym jest europa dzisiaj?
jaká je dnešní evropa?

& dzisiaj@ option tomorrow
& dnes@ option tomorrow

• od 2000 r. (do dzisiaj)
21. století (dosud)

dzisiaj w miasteczku jest szaro.
ve městě je dnes pošmourno.

do kogo należy dzisiaj królestwo?
"komu dnes náleží moc královská?"

przyszłość europy zaczyna się dzisiaj
odrazový můstek pro budoucnost evropy

lecz niesprawiedliwi są dzisiaj w błędzie oczywistym.
avšak dnes jsou v bludu zjevném ti, kdož křivdu činí.

zamów zdjęcia z ecpt salzburg już dzisiaj!
objednejte si své fotografie z ecpt salzburg již dnes!

titan pokernasi gracze zwiedzają melbourne dzisiaj.
dnes měli hráči titan poker na programu celodenní prohlídku okolí melbourne.

wygraj nasz dirty dozen jackpot już dzisiaj!
vyhrajte náš 'dirty dozen jackpot' ještě dnes!

dzisiaj tak jest w przypadku 90 procent dostaw ropy,
dnes je na nich závislá z 90% v případě dodávek ropy, z 80 % u plynu a z 50 % v případě uhlí.