Hai cercato la traduzione di immunoglobulinę da Polacco a Ceco

lekarz powinien wybrać dla pacjenta właściwą immunoglobulinę dożylną.
váš lékař pro vás vybere vhodný intravenózní imunoglobulin.

- wykluczyć nadwrażliwość na ludzką immunoglobulinę podając pierwszą infuzję powoli z
- že pacienti nejsou citliví na normální lidský imunoglobulin, a to pomalou první aplikací

- jak najszybciej po kontakcie z wirusem zapalenia wątroby typu b należy podać immunoglobulinę
26 doporučené dávkování při známé nebo předpokládané expozici viru hepatitidy b (např. poranění kontaminovanou jehlou):

lekarz zaleci wtedy odpowiednią immunoglobulinę do podawania dożylnego i zastosuje specjalne środki ostrożności.
lékař vám poté vybere správný intravenózní imunoglobulin a přijme speciální bezpečnostní opatření.

- u pacjentów, którym ludzką immunoglobulinę normalną podaje się po raz pierwszy, w rzadkich
- u pacientů, kterým byl normální lidský imunoglolulin aplikován poprvé, nebo ve vzácných

immunoglobulina ludzka normalna zawiera głównie immunoglobulinę g (igg) o szerokim spektrum przeciwciał przeciwko czynnikom zakaźnym.
normální lidský imunoglobulin obsahuje převážně imunoglobulin g (igg) se širokým spektrem protilátek proti infekčním agens.

j06ba02 immunoglobulina ludzka normalna zawiera głównie nienaruszoną czynnościowo immunoglobulinę g (igg) o szerokim spektrum przeciwciał przeciwko czynnikom zakaźnym.
normální lidský imunoglobulin obsahuje především imunoglobulin g (igg) se širokým spektrem protilátek proti infekčním agens.

preparat flebogammadif jest wytwarzany podobnie jak preparat flebogamma – inny lek zawierający immunoglobulinę ludzką normalną, z tym że wprowadzono kilka dodatkowych etapów oczyszczania produktu z osocza ludzkiego.
přípravek flebogammadif se vyrábí jako flebogamma, což je jiný lék obsahující normální lidský imunoglobulin, přičemž jeho výroba zahrnuje některé dodatečné kroky v purifikaci (čištění) přípravku od lidské plazmy.

normalną immunoglobulinę ludzką należy podawać we wlewie dożylnym z początkową prędkością wynoszącą 0, 5 ml/ kg mc. / godz. przez 30 minut.
normální lidský imunoglobulin má být podáván intravenózně počáteční rychlostí 0, 5 ml/ kg th/ h po dobu 30 minut.

otrzymać immunoglobulinę przeciw wirusowi zapalenia wątroby typu b (hbig) i rekombinowaną szczepionkę przeciw wirusowemu zapaleniu wątroby typu b po porodzie i powinno mieć kontynuowane szczepienie przeciw wzw typu b według obowiązującego schematu.
mělo při narození dostat imunoglobulin proti hepatitidě b (hbig) a vakcínu proti hepatitidě b (rekombinantní) a mělo by podstoupit úplnou očkovací sérii vakcínou proti hepatitidě b.

niemowlętom, których matki są nosicielkami antygenu hbs, należy w chwili urodzenia podać immunoglobulinę przeciwko wirusowi zapalenia wątroby typu b oraz szczepionkę przeciwko wirusowemu zapaleniu wątroby typu b (rekombinowaną).
kojencům narozeným hbsag pozitivním matkám je nutno aplikovat imunoglobulin proti hepatitidě typu b a vakcínu proti hepatitidě typu b (rekombinantní) při narození, a poté podat úplné vakcinační schéma proti hepatitidě typu b.

adefowir w warunkach in vitro działa na wirusy dna hepatotropowe, w tym na wszystkie znane postaci hbv odporne na lamiwudynę (rtl180m, rtm204i, rtm204v, rtl180m/ rtm204v), z mutacjami mającymi związek z famcyklowirem (rtv173l, rtp177l, rtl180m, rtt184s lub rtv207i), a także z mutacjami (escape) powodującymi brak rozpoznawalności przez immunoglobulinę zapalenia wątroby typu b (rtt128n i rtw153q) oraz wykazuje aktywność w warunkach in vivo w zwierzęcych modelach replikacji wirusów dna hepatotropowych.
adefovir je aktivní proti hepadnavirům in vitro, včetně všech známých forem hbv rezistentních k lamivudinu (rtl180m, rtm204i, rtm204v, rtl180m/ rtm204v), mutacím spojených s famciklovirem (rtv173l, rtp177l, rtl180m, rtt184s nebo rtv207i) a escape mutacím imunoglobulinu hepatitidy b (rtt128n a rtw153q) a in vivo u zvířecích modelů hepadnavirové replikace.