Hai cercato la traduzione di immunologiczny da Polacco a Ceco

immunologiczny
imunologický přípravek

test immunologiczny
imunotest

- test immunologiczny,
- imunologická analýza,

deficyt immunologiczny
hostitel s imunodeficiencí

niedobór immunologiczny 4
imunodeficience vázaná na chromozóm x

immunologiczny produkt leczniczy
imunologický léčivý přípravek

układ krwiotwórczy i immunologiczny
krevní a imunitní systémy

niedobór immunologiczny z przewagą igm sprzężony z chromosomem x
syndrom higm1

nie badano wpływu preparatu na układ immunologiczny noworodków.
Účinky přípravku na imunitní systém novorozence nebyly předmětem studií.

nowotworową lub przyjmującą leki, które mogą osłabić układ immunologiczny.
např. s osobou s nádorem nebo s osobou užívající léky, které mohou oslabit imunitní systém.

jeśli układ immunologiczny jest osłabiony przez chorobę lub przyjmowane leki;
jestliže máte díky nemoci nebo užívání léků oslabený imunitní systém.

szczepionki „ uczą ” układ immunologiczny, jak bronić się przed chorobami.
vakcíny působí tak, že „ učí “ imunitní sytém, jak se bránit proti onemocněním.

il to również lek wspomagający układ immunologiczny w zwalczaniu takich chorób jak nowotwory.
používá se současně s nízkými dávkami interleukinu- 2 (il- 2), dalším přípravkem, který pomáhá imunitnímu systému v boji s chorobami, jako je nádorové onemocnění.

białka te stymulują układ immunologiczny pacjenta, aby mógł on rozwinąć ochronę przeciwko grypie.
tyto bílkoviny stimulují váš imunitní systém, aby vyvinul ochranu proti chřipce.

interferon beta- 1b wykazuje zarówno właściwości przeciwwirusowe jak i właściwości regulujące układ immunologiczny.
interferon beta- 1b má antivirovou i imunoregulační aktivitu.

advagraf jest zwykle stosowany jednocześnie z innymi lekami, które również hamują układ immunologiczny.
advagraf se často používá v kombinaci s jinými léky, které rovněž potlačují imunitní systém.

po przeszczepieniu narządów (wątroby, nerki) układ immunologiczny próbuje odrzucić nowy narząd.
imunitní systém vašeho těla se poté, co vám byl transplantován nějaký orgán (játra, ledviny), bude snažit tento orgán odloučit.

oznacza to, że wykorzystuje on układ immunologiczny, naturalną obronę organizmu, aby wywołać pożądaną reakcję.
to znamená, že k dosažení svého účinku využívá imunitní systém, tj. přirozené obranné mechanismy těla.

test immunologiczny zależny od struktury, test wykrywający antygen bse (zestaw beckman coulter inpro cdi),
imunotest závisející na potvrzení, souprava na zjištění antigenů proti bse (beckman coulter inpro cdi kit),

gdy koń otrzymuje szczepionkę, układ immunologiczny rozpoznaje bakterie jako „ obce ” i wytwarza przeciwko nim przeciwciała.
po podání vakcíny rozpozná imunitní systém koně bakterii jako „ cizorodou “ a vytváří proti ní protilátky.