Hai cercato la traduzione di kontrolnih da Polacco a Ceco

seznam dogovorjenih mejnih kontrolnih toČk
seznam schvÁlenÝch stanoviŠŤ hraniČnÍ kontroly

o spremembi odločbe 2009/821/es glede seznama mejnih kontrolnih točk
kterým se mění rozhodnutí 2009/821/es, pokud jde o seznam stanovišť hraniční kontroly

modra barva se sme uporabiti samo pri kontrolnih svetilkah za žaromet za dolgi svetlobni pramen.
modrá je vyhrazena pro sdělovače dálkových světlometů.

o označevanju naprav za upravljanje ter kontrolnih in opozorilnih svetilk za dvo- ali trikolesna motorna vozila
o označení ovladačů, sdělovačů a indikátorů pro dvoukolová a tříkolová motorová vozidla

države članice ne smejo zaradi razlogov v zvezi z označevanjem naprav za upravljanje ter kontrolnih in opozorilnih svetilk:
Členské státy nesmějí z důvodů týkajících se označení ovládačů, sdělovačů a indikátorů:

opisni list za označevanje naprav za upravljanje ter kontrolnih in opozorilnih svetilk za določen tip dvo- ali trikolesnega motornega vozila
informační dokument pro typ dvoukolového nebo tříkolového motorového vozidla z hlediska označení ovladačů, sdělovačů a indikátorů

zahteve za es-homologacijo sestavnega dela dvo- ali trikolesnih vozil glede oznaČevanja njihovih naprav za upravljanje ter kontrolnih in opozorilnih svetilk
poŽadavky pro dÍlČÍ es schvÁlenÍ typu dvoukolovÝch a tŘÍkolovÝch motorovÝch vozidel z hlediska oznaČenÍ jejich ovladaČŮ, sdĚlovaČŮ a indikÁtorŮ

certifikat o es-homologaciji sestavnega dela glede oznacevanja naprav za upravljanje ter kontrolnih in opozorilnih svetilk za določen tip dvo- ali trikolesnega motornega vozila
certifikát dílčího es schválení typu dvoukolového nebo tříkolového motorového vozidla z hlediska označení ovladačů, sdělovačů a indikátorů

(11) za zagotavljanje pravilnega izvajanja in kontrolnih pregledov vozil in za identifikacijo voznikov je treba v digitalne tahografe vključiti širši nabor znakov.
(11) na zabezpečenie riadneho výkonu kontrol vozidiel a identifikácie vodičov by sa do digitálnych tachografov mala zahrnúť širšia škála znakov.

decembra 1999 sestavil seznam mejnih kontrolnih točk (mkt) na islandiji ter na norveškem, dogovorjenih za veterinarske preglede proizvodov in živali iz tretjih držav,
prosince 1999 sestavil seznam stanovišť hraniční kontroly na islandu a v norsku schválených pro veterinární kontroly produktů a zvířat ze třetích zemí,

veterinarske preglede živih živali in živalskih proizvodov, vnesenih na islandijo in norveško iz tretjih držav, opravljajo pristojni državni organi na dogovorjenih mejnih kontrolnih točkah, ki so navedene v prilogi k tej odločbi.
1) veterinární kontroly živých zvířat a živočišných produktů dovezených na island a do norska ze třetích zemí provádějí příslušné vnitrostátní orgány na schválených stanovištích hraniční kontroly uvedených v příloze tohoto rozhodnutí.

ker je osnutek odločbe, predložene veterinarskemu odboru efte, ki pomaga nadzornemu organu efta, vseboval predloge, da se doda novo kontrolno središče na norveškem in novi dodatki h kategorizaciji nekaterih mejnih kontrolnih točk in kontrolnih središč na norveškem ter na islandiji,
vzhledem k tomu, Že předloha rozhodnutí postoupená veterinárnímu výboru esvo, který pomáhá kontrolnímu úřadu esvo, obsahovala návrhy na doplnění nového kontrolního střediska v norsku a nové doplňky v roztřídění některých přístavů hraniční kontroly a kontrolních středisek v norsku a na islandu,

julija 2002 morajo države članice zavrniti podelitev es-homologacije za vsak nov tip dvo- ali trikolesnega motornega vozila zaradi razlogov v zvezi z označevanjem naprav za upravljanje ter kontrolnih in opozorilnih svetilk, če niso izpolnjene zahteve direktive 93/29/egs, kakor je bila spremenjena s to direktivo."
července 2002 členské státy odmítnou udělit es schválení typu pro jakýkoli nový typ dvoukolového nebo tříkolového vozidla z důvodů týkajících se značení ovladačů, sdělovačů a indikátorů, jestliže nejsou splněny požadavky směrnice 93/29/ehs, ve znění této směrnice."