Hai cercato la traduzione di kursorem da Polacco a Ceco

pod kursorem
přejezd

okno pod kursorem
okno pod kurzorem

tylko pod kursorem
pouze při přejezdu myší

aktywne okno pod kursorem
okno pod myší je aktivní

oznaczenie elementu pod kursorem
dekorace přejezdu myši

aktywne okno tylko pod kursorem
pouze okno pod myší je aktivní

tryb & podążania za kursorem myszki
režim & následování myši

nie ma elementu interfejsu pod kursorem.
pod kurzorem není prvek uživatelského rozhraní.

podświetl po wskazaniu kursorem & myszy
zvýraznit při přejezdu & myší

pokaż strzałki tylko pod & kursorem:
zobrazit šipky pouze po přejetí:

czas, po którym okno pod kursorem zostanie przesunięte na wierzch.
toto je prodleva, po které se přesune okno, nad kterým je ukazatel myši, automaticky navrch.

pokaż menu & pod kursorem (po określonym okresie czasu)
zobrazit nabídku po & najetí na ikonu (po zadaném čase)

element pod kursorem na zwykłym tlecolor- kcm- set- preview
normální pozadícolor- kcm- set- preview

jak długo należy najeżdżać kursorem na róg ekranu, nim akcja zostanie wywołana
doba, po jakou musí být ukazatel myši posunován proti okraji obrazovky aby se spustila přidělená činnost

po włączeniu tej opcji przyciski obracania będą widoczne po najechaniu kursorem na miniaturę.
zaškrtněte tuto volbu, aby se na náhledu obrázku zobrazilo tlačítko pro otáčení.

by wykonać akcję, najedź kursorem myszy na krawędź ekranu przyporządkowaną do tej akcji.
pro spuštění činnosti posuňte ukazatel myši na aktivní okraj obrazovky přiřazený dané činnosti.

w lobby kasyna znajdziesz w lewym górnym rogu znak informacyjny i miejsce do zaznaczenia kursorem.
v levém horním rohu lobby kasina najdete označenou vysvětlivku a zaškrtnuté tlačítko.

przesuń kursorem nad imieniem konia lub nad jego strojem na karcie wyścigu, aby dowiedzieć się jak dany koń pobiegł w ostatnim wyścigu.
pro zjištění, jak se kůň umístil v posledním dostihu, najeďte kurzorem myši na jméno koně nebo dres žokeje.

kiedy najedziesz kursorem na saldo, wyświetli się okno dialogowe informujące, iż waluta na twoim koncie różni się od waluty w pokoju pokerowym.
navigujete-li myš směrem na vaši bilanci, otevře se okénko, které vás upozorní, že vaše měna je jiná než standartní měna pokerové herny.

anna wodzi kursorem po mapie belgii, powiększając na mapie stację monitoringu zlokalizowaną w centrum brukseli, która znajduje się niecałe 2 kilometry od jej domu.
internetová předpověď skutečně uvádí, že úroveň překročí toho dne a následujícího dne cílové hodnoty eu (obrázek 1).anna odchází z bytu a jde na nejbližší stanici metra, vzdálenou přibližně 10 minut chůze.