Hai cercato la traduzione di marketingu da Polacco a Ceco

b) rozwoju marketingu;
b) rozvoj marketingu;

usługi marketingu bezpośredniego
přímý marketing

-specjalistów ds. marketingu technologicznego;
-zprostředkovatele sítí,

koordynacja marketingu: 100 eur miesięcznie;
koordinace marketingu: 100 eur měsíčně

pakiety oprogramowania dla sprzedaży lub marketingu
balík programů pro prodej a marketing

restrukturyzacja w zakresie marketingu i rozwoju przedsiębiorstwa
restrukturalizace trhù a vývoje

liczba firm w branżyprzetwórstwa i marketingu ryb (2001)
početspolečností působících voblasti zpracování a prodeje ryb (2001) početspolečností s20+ zaměstnanci počet společností

studenci uczą się tutaj marketingu i prowadzenia wykonawców.
„musím zaměstnávat administrativní pracovníky jenom proto, abych měl přehled o papírech,“ říká.

* gry dobrze potrafią wykorzystać dobrodziejstwa marketingu wirusowego.
* hry dokáží dobře využít výhod virálního marketingu.

- program marketingu/eksportu międzynarodowego dla grupy mŚp;
- mezinárodní program uvádění výrobků na trh/vývozní program pro skupinu malých a středních podniků;

pakiety oprogramowania dla sprzedaży, marketingu i wywiadu gospodarczego
balík programů pro prodej, marketing a business intelligence (analýza, plánování a rozhodování podniků)

przepisy prawa wspólnotowego dotyczącego tych produktów i ich marketingu;
právní předpisy společenství, které se týkají příslušných produktů a jejich uvádění na trh;

usługi opracowywania oprogramowania dla sprzedaży, marketingu i wywiadu gospodarczego
vývoj programového vybavení pro prodej, marketing a business intelligence (analýza, plánování a rozhodování podniku)

a) przepisy prawa wspólnotowego dotyczącego tych produktów i ich marketingu;
a) právní předpisy společenství, které se týkají příslušných produktů a jejich uvádění na trh;

6.3 wzornictwo staje się kluczowym czynnikiem w opracowywaniu i marketingu produktów.
6.3 klíčovým faktorem ve vývoji a marketingu výrobků se stává design.

członkowie koispe niewiele wiedzieli o jakości produktów lub możliwościach marketingu poza wyspą.
Členové koispe o kvalitě výrobku nebo o marketingových příležitostech mimo ostrov věděli jen málo.

lgd bornholm położyła nacisk na większe projekty, koncentrując się na marketingu i sprzedaży.
mas bornholm se soustředila na větší projekty marketingu a prodeje.

j) rozwój technik pakowania, magazynowania i marketingu oraz poprawę kanałów dystrybucji;
j) rozvoj balicích a skladovacích technik a technik uvádění na trh a zlepšení distribučních kanálů;

nn bank wykorzysta wspomniane budżety marketingowe na potrzeby marketingu sprzedaży bezpośredniej [37].
nn bank tyto rozpočty na propagaci použije pro marketingové účely v souvislosti s novými přímými prodeji [37].

działania pilotażowe obejmowały stworzenie planów dotyczących marketingu, zbytu, zarządzania, sprzedaży internetowej itp.
pilotní akce sestávaly z plánů marketingu, prodejů, řízení, nakupování na internetu atd.