Hai cercato la traduzione di następującymi da Polacco a Ceco

i następującymi podpozycjami:
a těchto položek:

następującymi środkami transportu4:
následujícím dopravním prostředkem4:..

zastępuje się następującymi wyrazami:
nahrazují tímto:

związane z następującymi elementami:
vztahující se k následujícím prvkům:

pożyczki zabezpieczono następującymi gwarancjami:
tyto úvěry byly zajištěny zárukami takto:

ukryj uzupełnienia z następującymi atrybutami:
skrýt doplnění s těmito atributy:

uformowanie, zgodnie z następującymi definicjami:
zmasilosti, vymezené takto:

irlandia związana jest następującymi aktami rady:
pro irsko jsou závazné následující akty rady:

1. występuje do rady z następującymi zaleceniami:
1. doporučuje evropské radě a radě:

tusze muszą charakteryzować się następującymi cechami:
jatečně upravená těla musí kromě toho mít tyto vlastnosti:

okrywę tłuszczową, zgodnie z następującymi definicjami:
protučnělosti, vymezené takto:

dotacje muszą być zgodne z następującymi zasadami:
granty musí vyhovovat těmto zásadám:

przyznając finansowanie, bank kieruje się następującymi zasadami:
při svých finančních operacích zachovává banka tyto zásady:

zdolne do przetwarzania sygnałów radiolokacyjnych następującymi technikami:
používají ke zpracování radarových signálů některou z dále uvedených technik:

[13] nie obejmuje obszaru ograniczonego następującymi współrzędnymi:
[13] okrem oblasti ohraničenej týmito súradnicami:

produkty wzprodukowane z kukurydzy, włącznie z następującymi podpozycjami:
produkty získané z kukuřice, včetně následujících podpoložek: