Hai cercato la traduzione di ncts da Polacco a Ceco

system ncts
nový informatizovaný tranzitní systém

procedura awaryjna ncts
nouzovÝ postup nsti

nichfiltrów w²krajowych ncts.
mech nctsjiž upozorňovalo.

ncts ryzyko unikania kontroli weterynaryjnych
ncts riziko vyhÝbÁnÍ se veterinÁrnÍm kontrolÁm

ncts ³ ryzyko unikania kontroli weterynaryjnych
ncts ¼ riziko vyhÝbÁnÍ se veterinÁrnÍm kontrolÁm

c) nowy skomputeryzowany system tranzytowy (ncts/nsti);
c) nový informatizovaný tranzitní systém (nits/nsti);

stosowne przepisy wspólnotowe nie wymagają podawaniakodu taric przy wprowadzaniu danych do ncts.
příslušné právní předpisy společenství nevyžadují uvedení kódu taric, pokud se provede zápis do systému ncts.

ncts: nowy komputerowy system obsługi procedurytranzytowej(z ang. new computerised transit system)
rasff:systémvčasnévýměnyinformací pro potravinyakrmiva,síťvnitrostátních orgánů řízená komisí

44.kilkakrotnieomawianokwestię wprowadzenia wykazu produktów w²załączniku do decyzji 2007/275/we do wykazu tarici²systemu ncts.
44.zahrnutíseznamuproduktůuvedeného vpříloze1rozhodnutí2007/275/esdo seznamu taric a nového informatizovaného tranzitního systému (ncts) bylo několikrátdiskutováno. vyžadujetovšak dohodu celních orgánů, kníž nedošlo.

14. zachęca w tym kontekście wszystkie zainteresowane strony do rozwijania i stosowania nowego skomputeryzowanego systemu tranzytu (ncts), który został wprowadzony przez władze celne i może usprawnić i skrócić procedury celne dla żeglugi bliskiego zasięgu;
14. v souvislosti s tím vyzývá všechny dotčené strany, aby rozvíjely a používaly nový systém automatizovaného tranzitu (nsat), který zavedly celní správy, jelikož je schopný zefektivnit a zkrátit celní operace pro námořní dopravu na krátké vzdálenosti;