Hai cercato la traduzione di objawy choroby da Polacco a Ceco

objawy choroby mogą nie ne
někteří ní

Łagodzi to objawy choroby.
tím se zlepšují příznaky onemocnění.

pomaga to redukować objawy choroby.
tím napomáhá zlepšit symptomy onemocnění.

depocyte pomaga kontrolować objawy choroby.
depocyte pomáhá zvládat příznaky onemocnění.

tasmar wpływa na objawy choroby parkinsona.
tasmar ovlivňuje příznaky parkinsonovy nemoci.

- objawy choroby wątroby (zapalenie wątroby)
- známky onemocnění jater (zánět jater)

jednakże, objawy choroby mogą pojawić się ponownie.
mohou se však znovu objevit projevy onemocnění, pro které vám byl přípravek stelara předepsán.

kliniczne objawy choroby obserwuje się najczęściej u przeżuwaczy.
klinický obraz nemoci se nejčastěji vyskytuje upřežvýkavců.

i) widoczne są podejrzane, diagnostyczne objawy choroby; lub
i) diagnostické vizuální příznaky choroby; nebo

dostarczanie enzymu pozwala złagodzić lub kontrolować objawy choroby.
nahrazením enzymu je dosaženo zlepšení nebo kontroly příznaků onemocnění.

jeśli wystąpią objawy choroby nowotworowej, leczenie należy przerwać.
increlex je kontraindikován při výskytu aktivních nebo suspektních novotvarů, a pokud se prokáže vývoj novotvaru, je třeba léčbu přerušit.

do próby należy wybrać ptaki wykazujące kliniczne objawy choroby.
odběr se musí zaměřit na ptáky vykazující klinické příznaky onemocnění.

6 leczenie preparatem emselex prawdopodobnie może maskować objawy choroby pęcherzyka żółciowego.
léčba emselexem může někdy maskovat projevy související s onemocněním žlučníku.

jeśli pacjent wciąż odczuwa objawy choroby będzie dołączony remicade w celu:
pokud se však u vás i při této léčbě nadále projevují známky a příznaky nemoci, bude k léčbě přidán i remicade, a to za účelem: • léčby těžkých, aktivních forem nemoci, pokud selhává léčba kortikosteroidy a/ nebo imunosupresivy; nebo pokud léčbu těmito léky nesnášíte

pomaga to zmniejszać objawy choroby parkinsona, takie jak sztywność i spowolnienie ruchowe.
to pomáhá zmírňovat příznaky parkinsonovy choroby, jako je svalová ztuhlost a pomalé pohyby.

blokując te receptory, paliperydon pomaga w normalizacji aktywności mózgu i łagodzi objawy choroby.
blokováním těchto receptorů pomáhá paliperidon normalizovat aktivitu mozku a zmírňovat příznaky onemocnění.

w dotychczasowych badaniach klinicznych nie stwierdzono danych potwierdzających korzystny wpływ na neurologiczne objawy choroby.
zatím neexistují klinická data demonstrující jakoukoli prospěšnost laronidázy v léčbě neurologických manifestací choroby.

objawy choroby mogą pozostawać niezauważone przez okres od 6 tygodni do 6 miesięcy od momentu zakażenia.
příznaky se mohou projevit za 6 týdnů až za 6 měsíců po nákaze.

gdy w tym obszarze rozwija się nowotwór, poziom tych hormonów może wzrastać, co powoduje objawy choroby.
je- li tato oblast postižena nádorem, hladiny těchto hormonů se mohou zvyšovat, což vyvolává příznaky onemocnění.

lub nasilenie żółtego zabarwienia skóry lub oczu i ciemne zabarwienie moczu (objawy choroby wątroby).
očního bělma a tmavou moč (příznaky problémů s játry).