Hai cercato la traduzione di oprócz da Polacco a Ceco

oprócz
kromě těchto nejnaléhavějších

oprócz danii.
kromě dánska.

dowolny znak oprócz
jakýkoliv znak kromě

oprócz tych środków:
kromě těchto opatření

codziennie (oprócz śród)
po,Út,Čt,pá,so,ne

(2) oprócz weryfikacji.
(4) kromě revizí.

kopytne oprócz koniowatych
kopytníci vyjma koňovitých

oprócz szczerych sług boga!
kromě služebníků božích upřímných.

d) oprócz przepisów art.
d) okrem ustanovení článku 4 nariadenia (es) č.

codziennie (oprócz niedziel)
po,Út,st,Čt,pá,so

oprócz tego komisja zamierza:
dále má komise v úmyslu:

wszystkie gatunki oprócz przeżuwaczy
všechny druhy zvířat s výjimkou přežvýkavců

warzywa, oprócz warzyw korzeniowych
zelenina, kromě kořenové zeleniny

b3a, b3b, b3c (oprócz akwakultury)
b3a, b3b, b3c (s výjimkou akvakultury)

(pcb, oprócz dioksyn), b3b, b3d
(pcb, s výjimkou dioxinů), b3b, b3d

inny miód naturalny (oprócz akacji)
ostatní přírodní med (kromě z akátů)

i nie je tego nikt oprócz grzeszników.
jež jísti budou jen těžcí hříšníci.

nie ma pożywienia oprócz cuchnącej ropy;
ani krom splašek pokrmu jiného,

- mięso dzikich świń, oprócz podrobów,
- masa, mimo drobů, volně žijící černé zvěře,

inne oprócz purée z kasztanów i pasty
ostatní protlaky a pasty