Hai cercato la traduzione di ora da Polacco a Ceco

ora
ora

ora -0,9 -
osa -0,9 -

ora _bar_ 0,9 _bar_
osa _bar_ 0,9 _bar_

"ora" po "olivette noire",
"ora" za "olivette noire"

ora _bar_ 0,90 _bar_ — _bar_
osa _bar_ 0,90 _bar_ — _bar_

są one podporządkowane ora, psdd i/lub nieuprzywilejowane.
jsou podřízené obligacím splatným v akciích (osa), podřízeným půjčkám na dobu určitou (ppdu) a/nebo nezajištěným závazkům.

inoltre, nessun aiuto è stato recuperato fino ad ora.
inoltre, nessun aiuto è stato recuperato fino ad ora.

spawanie sektorów komorypróżniowej laserem du0ejmocy (11 kw) ora turalnej
svařování sektorů vakuovénádoby vysokovýkonovýmlaserem (11 kw) vertoru protku 1 : 1

pożyczka ta stanowi zobowiązanie podporządkowane, jednakże o większej wadze w porównaniu do tsddra, tsdd i ora.
tato půjčka představuje podřízený dluh, nicméně nadřízený oproti podřízeným cenným papírům na dobu určitou splatným v akciích (pcpdusa), podřízeným cenným papírům na dobu určitou (pcpdu) a obligacím splatným v akciích (osa).

il mercato postale è ora relativamente aperto de jure, essendo ormai liberalizzata la consegna della pubblicità diretta per corrispondenza.
il mercato postale è ora relativamente aperto de jure, essendo ormai liberalizzata la consegna della pubblicità diretta per corrispondenza.

per il provvedimento ora notificato è stato previsto un bilancio di 120 milioni di eur per il 2006, di 242 milioni di eur per il 2007 e di 122 milioni di eur per il 2008.
per il provvedimento ora notificato è stato previsto un bilancio di 120 milioni di eur per il 2006, di 242 milioni di eur per il 2007 e di 122 milioni di eur per il 2008.

ora, których wartość została ostatecznie ustalona na 900 mln eur, podlegają wykupowi w akcjach po 5 latach, licząc od daty rozpoczęcia operacji.
obligace splatné v akciích (osa), jejichž částka byla nakonec stanovena na 900 miliónů eur, budou vypověditelné v akciích po 5 letech od data zahájení operace.

w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym wykazuje się aktywa, pasywa, sytuację finansową ora z wynik finansowy jednostek objętych konsolidacją, traktując je jako jedną jednostkę.
v konsolidované účetní závěrce se uvádějí aktiva, pasiva, finanční situace a výsledek hospodaření podniků zahrnutých do konsolidace, jako by tyto podniky představovaly jediný podnik.

(131) w końcu, komisja podtrzymuje analizę, którą zresztą już przedstawiła w ramach swojej tymczasowej oceny, jeżeli chodzi o gwarancje lokowania przez banki pierwszego zwiększenia kapitału, jak również emisji ora przez banki i potwierdza w związku z tym, że wymienione elementy nie obejmują pomocy państwa.
(131) a konečně komise trvá na analýze, kterou vyložila již v rámci svého prozatímního hodnocení, pokud jde o záruku bankovního vkladu na první navýšení kapitálu a rovněž na bankovní emisi obligací splatných v akciích (osa), a v důsledku toho potvrzuje, že předmětné operace neobsahují prvky státní podpory.