Hai cercato la traduzione di owoc da Polacco a Ceco

owoc
plod

owoc jagody
bobulové ovoce

owoc zbiorowy.
2. vyd.

cudowny owoc).
) a.dc.

owoc jest strąkiem.
n. l. v Číně.

cały owoc -52 -50 -
celý plod ovoce -52 -50 -

owoc podobny do arbuza.
ed., p. 194.

owoc opuncji (figa opuncjowa)
opuncie

owoc opuncji (cactus fruit)
opuncie

- owoc męczennicy (passiflora edulis),
- plody mučenky (passiflora edulis),

pitaja, smoczy owoc (hylocereus undatus)
Červená pitaya neboli dračí ovoce (hylocereus undatus)

- owoc składający się z 8 do 11 cząstek;
- plod je tvořen 8 až 11 dílky;

cały owoc _bar_ 52 _bar_ 50 _bar_
celý plod ovoce _bar_ 52 _bar_ 50 _bar_

z uwagi na brak zapylenia owoc ten nie zawiera nasion.
protože se plod vyvinul bez oplodnění, neobsahuje semena.

czarne jagody (owoc gatunku vaccinium myrtyllus) --
borůvky --

a) "cały owoc" oznacza cały owoc z pestką;
a) "celým plodem ovoce" nevypeckovaný celý plod;

rybitrutka indyjska (anamirta cocculus l.) (owoc)
anamirta cocculus l. (plody)

cucumis sativus to zmiażdżony owoc ogórka, cucumis sativus, cucurbitaceae
cucumis sativus je roztlačený plod melounu, cucumis sativus, cucurbitaceae, meloun cukrový, tykvovité

"kostki" oznaczają wydrążony owoc pokrojony na części w kształcie kostek.
"kostkami" vypeckovaný ovocný plod rozřezaný na části ve tvaru kostek.

"połówki" oznaczają wydrążony owoc przekrojony na dwie w przybliżeniu równe części;
"půlkou plodu ovoce" vypeckovaný plod, rozříznutý na dvě zhruba stejné části;