Hai cercato la traduzione di ozon da Polacco a Ceco

ozon
ozon

ozon stratosferyczny
stratosférický ozón

pył zawieszony i ozon
Částice a ozon

cząstki stałe i ozon
emise částic a ozón

ozon oraz odpowiednie no i no2
ozon a související no a no2

progi alarmowe dla zanieczyszczeń innych niż ozon
varovné prahové hodnoty pro jiné znečišťující látky než ozon

g) bezprawny handel substancjami niszczącymi ozon;
g) protiprávní obchod s látkami poškozujícími ozón,

zarówno ozon, jak i metan są silnymi gazami cieplarnianymi.
jak ozon, tak methan jsou významnými skleníkovými plyny.

jednak narażenie na pył zawieszony (pm) i ozon (o
nicméně vystavení účinkům suspendovaných částic (pm) a ozonu (o

jakość powietrza na obszarach miejskich (pył zawieszony i ozon) ý è
dosáhnout úrovní kvality ovzduší, které nemají negativní dopad na lidské zdraví (m)

2 wodna, tlenki azotu, metan, czy ozon i wraca na ziemic.
, vodní páry, oxid] dusíku, metanu a ozónu. tomuto puirozenému procesu,

oczyszczanie naturalnej wody mineralnej przy użyciu powietrza wzbogaconego w ozon musi spełniać następujące warunki:
při úpravě přírodních minerálních vod pomocí vzduchu obohaceného ozonem musí být splněny všechny tyto podmínky:

pod wpływem światła słonecznego tlenki azotu wytwarzają ozon, ale jednocześnie zmniejszają stężenie metanu w atmosferze.
při působení slunečního světla vedou ke vzniku ozonu, současně však snižují koncentraci methanu ve vnější atmosféře.

j) "ozon w warstwie przyziemnej" oznacza ozon w najniższej części troposfery;
j) "přízemním ozonem" rozumí ozon v nejnižší části troposféry;

podręcznik powinien również zawierać omówienie metod dla prowadzenia dodatkowych działań monitorujących z zakresu takich dziedzin jak fenologia, jakość otaczającego powietrza, uszkodzenia spowodowane przez ozon oraz opad ściółki leśnej.
příručka by měla obsahovat rovněž metodiku doplňujících monitorovacích činností v oblastech, jako je např. fenologie, kvalita vnějšího ovzduší, škody způsobené ozonem a opad.

(15) na podstawie art. 7 ust. 2 lit. c) powyższej dyrektywy naturalna woda mineralna poddana oczyszczaniu przy zastosowaniu powietrza wzbogaconego w ozon musi zawierać na etykiecie odniesienie w należytym stopniu informujące klientów o zastosowanej metodzie oczyszczania.
(15) ve smyslu čl. 7 odst. 2 písm. c) musí být na etiketách přírodních minerálních vod upravených pomocí vzduchu obohaceného ozonem uvedeny údaje poskytující spotřebiteli dostatečné informace o veškerých provedených úpravách.