Hai cercato la traduzione di parlamento da Polacco a Ceco

europos parlamento vardu
za európsky parlament

atsižvelgdamos į europos parlamento nuomonę [1],
ob upoštevanju mnenja evropskega parlamenta [1],

"europos parlamento nariai" w języku litewskim,
"europos parlamento nariai" v litevštině,

europos parlamento ir tarybos direktyva 2008/54/eb
smernica európskeho parlamentu a rady 2008/54/es

"diputados al parlamento europeo" w języku hiszpańskim,
"diputados al parlamento europeo" ve španělštině,

europos parlamento nuomonė (dar nepaskelbta oficialiajame leidinyje).
julija 2007 (še ni objavljeno v uradnem listu).

biuro informacyjne parlamentu ufficicentrum informacji europejskiego w polscedel parlamento europeoeuropejskiej ukie
evropskÝ parlamentufficiÚŘad vlÁdy Črdel parlamento europeo

iš dalies keičiantis europos parlamento ir tarybos reglamento (eb) nr.
ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy ia, ib, vii a viii k nariadeniu európskeho parlamentu a rady (es) č.

kuriuo iš dalies keičiamas europos parlamento ir tarybos reglamento (eb) nr.
kterým se mění příloha vii nařízení evropského parlamentu a rady (es) č.

in effetti, essa è contenuta nelle leggi finanziarie 2004 e 2005 approvate dal parlamento italiano.
in effetti, essa è contenuta nelle leggi finanziarie 2004 e 2005 approvate dal parlamento italiano.

direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais europos parlamento ir tarybos reglamentu (eb) nr.
smernica naposledy zmenená a doplnená nariadením európskeho parlamentu a rady (es) č.

746/2008, kuriuo iš dalies keičiamas europos parlamento ir tarybos reglamento (eb) nr.
junija 2008 o spremembi priloge vii k uredbi (es) št.

473/2006, nustatančio oro vežėjų, kuriems galioja europos parlamento ir tarybos reglamento (eb) nr.
2111/2005 a článkem 2 nařízení komise (es) č.

mentre le autorità francesi non indicano la loro fonte di informazione su questi eventuali altri casi non notificati, il terzo interessato anonimo cita relazioni del governo italiano al parlamento quale sua principale fonte di informazione al riguardo.
mentre le autorità francesi non indicano la loro fonte di informazione su questi eventuali altri casi non notificati, il terzo interessato anonimo cita relazioni del governo italiano al parlamento quale sua principale fonte di informazione al riguardo.

je2eli rada powiadomi parlamento 2e nie zmienila jego poprawek oraz 2e przyjgta jego propozycjezmian lub nie odrzucilaich, przewodnicz4cy oglaszana posiedzeniu, 2e bud2et zostal ostatecmieprzyjety. przewodnicz4cy znzqdza publikacjq bud2etu w dzienniku urzedowym unii
pot6, co rada informovala parlament, ze neupravila jeho zneny a le piijala nebo nezamitla jehopozmdfiovaci n6vrhy, prohkisi piedseda v prfibdhu zasedini parlamentu rozpodet za piijaty s konednouplatnosti a zajisti jeho vyhl6deniv uf"dtti* vdstnftu evropsk6 unie.

direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais europos parlamento ir tarybos direktyva 2002/84/eb (ol l 324, 2002 11 29, p.
smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou európskeho parlamentu a rady 2002/84/es (Ú.

europos parlamento ir tarybos direktyvą 2008/68/eb dėl pavojingų krovinių vežimo vidaus keliais [1], ir ypač į jos 6 straipsnio 2 ir 4 dalis,
septembra 2008 o vnútrozemskej preprave nebezpečného tovaru [1], a najmä na jej článok 6 ods.

podstawa prawna -regolamento (ce) n. 1260/1999 del consiglio del 21.6.1999 recante disposizioni generali sui fondi strutturali;regolamento (ce) n. 1784/1999 del parlamento europeo e del consiglio del 12.7.1999 relativo al fondo sociale europeo;regolamento (ce) n. 1159/2000 relativo alle azioni informative e pubblicitarie a cura degli stati membri sugli interventi dei fondi strutturali;regolamento (ce) n. 438/2001 della commissione del 2 marzo 2001 recante modalità di applicazione del regolamento (ce) n. 1260/1999 del consiglio per quanto riguarda i sistemi di gestione e di controllo dei contributi concessi nell'ambito dei fondi strutturali e le modifiche apportate dal regolamento (ce) n. 2355/2002;regolamento (ce) n. 448/2004 della commissione del 10 marzo 2004 che modifica il regolamento (ce) n. 1685/2000 recante disposizioni di applicazione del regolamento (ce) n. 1260/1999 del consiglio per quanto riguarda l'ammissibilità delle spese concernenti le operazioni cofinanziate dai fondi strutturali e che revoca il regolamento (ce) n. 1145/2003;comunicazione della commissione europea n. c(2000) 853 del 14.4.2000 che stabilisce gli orientamenti dell'iniziativa comunitaria equal, relativa alla cooperazione transnazionale per promuovere nuove pratiche di lotta alle discriminazioni e alle disuguaglianze di ogni tipo in relazione al mercato del lavoro;comunicazione della commissione europea n. c(2003) 840 del 30.12.2003 che definisce gli orientamenti per la seconda fase dell'iniziativa comunitaria equal, relativa alla cooperazione transnazionale per promuovere nuovi mezzi di lotta contro tutte le forme di discriminazioni e di disparità connesse al mercato del lavoro;decisione della commissione c(2001) 43 del 26.3.2001 recante approvazione del programma di iniziativa comunitaria per la lotta contro le discriminazioni e le disuguaglianze in relazione al mercato del lavoro (equal) in italia;documento unico di programmazione, approvato dal comitato di sorveglianza nella riunione del 12 marzo 2004 ed inviato alla commissione europea per l'approvazione definitiva;deliberazione n. 67 del 22 giugno 2000 del cipe ("definizione delle aliquote di cofinanziamento pubblico nazionale per i programmi di iniziativa comunitaria equal, interreg iii, leader + e urban ii, relativi al periodo 2000-2006"). -
právní základ -regolamento (ce) n. 1260/1999 del consiglio del 21.6.99 recante disposizioni generali sui fondi strutturali;regolamento (ce) n. 1784/1999 del parlamento europeo e del consiglio del 12.7.99 relativo al fondo sociale europeo;regolamento (ce) n. 1159/2000 relativo alle azioni informative e pubblicitarie a cura degli stati membri sugli interventi dei fondi strutturali;regolamento (ce) n. 438/2001 della commissione del 2 marzo 2001 recante modalità di applicazione del regolamento (ce) n. 1260/1999 del consiglio per quanto riguarda i sistemi di gestione e di controllo dei contributi concessi nell'ambito dei fondi strutturali e le modifiche apportate dal regolamento (ce) n. 2355/2002;regolamento (ce) n. 448/2004 della commissione del 10 marzo 2004 che modifica il regolamento (ce) n. 1685/2000 recante disposizioni di applicazione del regolamento (ce) n. 1260/1999 del consiglio per quanto riguarda l'ammissibilità delle spese concernenti le operazioni cofinanziate dai fondi strutturali e che revoca il regolamento (ce) n. 1145/2003;comunicazione della commissione europea n. c(2000) 853 del 14.4.2000 che stabilisce gli orientamenti dell'iniziativa comunitaria equal, relativa alla cooperazione transnazionale per promuovere nuove pratiche di lotta alle discriminazioni e alle disuguaglianze di ogni tipo in relazione al mercato del lavoro;comunicazione della commissione europea n. c(2003) 840 del 30.12.2003 che definisce gli orientamenti per la seconda fase dell'iniziativa comunitaria equal, relativa alla cooperazione transnazionale per promuovere nuovi mezzi di lotta contro tutte le forme di discriminazioni e di disparità connesse al mercato del lavoro;decisione della commissione c(2001) 43 del 26.03.01 recante approvazione del programma di iniziativa comunitaria per la lotta contro le discriminazioni e le disuguaglianze in relazione al mercato del lavoro (equal) in italia;documento unico di programmazione, approvato dal comitato di sorveglianza nella riunione del 12 marzo 2004 ed inviato alla commissione europea per l'approvazione definitiva;deliberazione n. 67 del 22 giugno 2000 del cipe ("definizione delle aliquote di cofinanziamento pubblico nazionale per i programmi di iniziativa comunitaria equal, interreg iii, leader + e urban ii, relativi al periodo 2000-2006"). -