Hai cercato la traduzione di podjęte da Polacco a Ceco

podjęte działania
opatření

podjęte środki:
přijatá opatření musí

- podjęte uchwały,
- přijatá usnesení,

— podjęte decyzje;
— přijatá rozhodnutí,

podjęte środki kontroli.
provedené kontroly.

państwo -podjęte decyzje -
stát -rozhodnuto -

działania podjęte przez ekes
Činnost ehsv

podjęte działania są zadowalające.
byla přijata uspokojivá opatření.

podjęte środki przewidują, że:
přijatá opatření musí

zobowiĄzania podjĘte przez strony
pŘÍsliby nabÍzenÉ stranami

podjęte środki/komentarze q q
přijatá opatření/poznámky q q

Środki podjęte w wyznaczonych strefach
opatření ve vymezených oblastech

iv. zobowiĄzania podjĘte przez strony
iv. pŘÍsliby nabÍzenÉ stranami

państwo -podjęte decyzje -ogółem -
stát -rozhodnuto -celkem -

h. Środki urzędowe: środki podjęte
h. "úředními opatřeními" opatření, která provádějí

państwo _bar_ podjęte decyzje _bar_
stát _bar_ rozhodnuto _bar_

informacje i promocja: podjęte działania.
podávání informací a publicita: uskutečněné činnosti.

- środków, które ewentualnie zostaną podjęte.
- opatření, která je případně třeba přijmout.

k) "działania urzędowe" oznacza działania podjęte
k) "úředními opatřeními": opatření, která provádějí

państwo _bar_ podjęte decyzje _bar_ ogółem _bar_
stát _bar_ rozhodnuto _bar_ celkem _bar_