Hai cercato la traduzione di poporodowy da Polacco a Ceco

krwotok poporodowy
poporodní krvácení

urlop poporodowy przyznaje się wymiarze 9 tygodni po urodzeniu dziecka.
těhotné ženy mohou využívat mateřské dovolené v délce trvání 15 týdnů.

wykonano badania wpływu pozakonazolu na reprodukcję i rozwój okołoporodowy i poporodowy u szczurów.
studie ovlivnění reprodukčních schopností, peri - a postnatálního vývoje byly provedeny na potkanech.

dane dotyczące wpływu na płodność mężczyzn i kobiet oraz na rozwój około - i poporodowy nie są dostępne.
k dispozici nejsou žádné údaje o vlivu na mužskou nebo ženskou fertilitu, ani o peri - a postnatálním vývoji.

dodatek poporodowy wypłacany jest tylko, jeśli dziecko, przed ukończeniem dwu lat zostało poddane ustawowym badaniom lekarskim.
• omezí nejméně o polovinu svou pracovní dobu, aby mohli vychovávat jedno nebo více dětí; v takovém případě se jim poskytuje polovina příspěvku.

nie odnotowano żadnego niepożądanego wpływu na reprodukcję u samic i rozwój poporodowy u szczurów po ekspozycjach ogólnoustrojowych do 2300- krotnie wyższych niż ekspozycja u ludzi po maksymalnej zalecanej dawce podanej dooponowo.
nebyly pozorovány žádné nežádoucí účinky na reprodukci u samic a postnatální vývoj u potkanů u celkových expozic až v 2 300 násobku humánních expozic v maximální doporučené intratekální dávce.

badania na zwierzętach wykazały toksyczność reprodukcyjną po podaniu doustnym i nie są wystarczające w odniesieniu do oceny wpływu na poród i rozwój płodowy / poporodowy (patrz punkt 5. 3).
studie na zvířatech prokázaly reprodukční toxicitu po perorálním podání, ale pro určení možného vlivu na porod a fetální/ postnatální vývoj jsou údaje z těchto studií nedostatečné (viz bod 5. 3).