Hai cercato la traduzione di realizowanych da Polacco a Ceco

z realizowanych przez nie zadaŃ.
aspekty,jeŽje moŽnÉ zlepŠit.

transakcji realizowanych na zamówienie telefoniczne i
telefonické objednávky; a

na tych obszarach realizowanych było osiem zbadanych†projektów.
ty se pokládají za součást poptávky, neboť musí být pokryty celkovou výrobou vody.

obecnie realizowanych jest kilka inicjatyw, które:
- podporují vnit _bar_ní sí � mas a rovn ^ž vazby mimo oblast;

co zyskali partnerzy współpracy na realizowanych projektach?
co spolupracujícím partnerům projekty přinesly?

b) możliwych dostosowań do projektów obecnie realizowanych;
b) možných přizpůsobení probíhajících projektů,

- działania monitorujące w celu zapewnienia postępów realizowanych projektów,
- sledování průběhu provádění projektu,

wyniki badania transakcji realizowanych w ramach europejskich funduszy rozwoju
vÝsledky testovÁnÍ operacÍ v rÁmci evropskÝch rozvojovÝch fondŮ

wybrane lgd oraz budŻety na wdraŻanie realizowanych przez nie strategii osi 4
vybranÉ mÍstnÍ akČnÍ skupiny a rozpoČty pro provÁdĚnÍ jejich strategiÍ pro osu 4

a) wachlarz realizowanych projektów/programów meda stale wzrastał;
a) celkové portfolio projektů či programů meda ve stádiu realizace stále roste;

podsumowanie wyników programów monitoringu realizowanych na mocy art. 5 ust. 6;
souhrn výsledků monitorovacích programů zavedených podle čl. 5 odst. 6;

znaczenie systemów monitorowania dla zapewnienia trafności, terminowości i wydajności realizowanych działań
role monitorovacích systémů v zajišťování relevantnosti, včasnosti a účinnosti realizace

dotycząca kontroli finansowego zarządzania instrumentem finansowym i projektów realizowanych w ramach tego instrumentu
o auditu finančního řízení a projektů v rámci finančního nástroje

udział w działaniach realizowanych w ramach programu może być otwarty dla jednostek utworzonych w:
Činností prováděných v rámci programu se mohou účastnit subjekty usazené v:

(ii) pobudzanie współpracy w ramach projektów realizowanych w tej samej dziedzinie;
ii) podporu spolupráce mezi projekty prováděnými ve stejné oblasti;

monitorowanie i badanie funkcjonowania niniejszej umowy oraz dokonywanie przeglądu różnych realizowanych programów współpracy;
dohlíží a přezkoumává fungování této dohody a posuzuje různé provedené programy spolupráce;