Hai cercato la traduzione di rozpuszczalnej da Polacco a Ceco

20 % rozpuszczalnej w wodzie cu
20 % vodorozpustné cu

30% insuliny rozpuszczalnej i 70% insuliny izofanowej.
30% inzulinu v rozpustné formě a 70% inzulinu v izofanové formě.

znoszące kontyngent taryfowy na przywóz kawy rozpuszczalnej objętej kodem cn 21011111
kterým se ruší celní kvóta pro dovoz rozpustné kávy kódu kn 21011111

różnorodność kawy rozpuszczalnej dostępnej na rynku wspólnoty znacznie wzrosła od 2002 r.
od roku 2002 se výrazně zvýšila diverzita rozpustné kávy dostupné na trhu společenství.

actraphane 10 zawiera 10% insuliny rozpuszczalnej i 90% insuliny izofanowej.
actraphane 10 obsahuje 10% rozpuštěného inzulinu a 90% izofanového inzulinu.

9 % rozpuszczalnej w wodzie cu, której przynajmniej 8/10 zostało schelatowane
9 % vodorozpustné cu, z níž je alespoň 8/10 ve formě chelátu

- średnia zawartość rozpuszczalnej suchej masy pomidorów używanych do produkcji koncentratu pomidorowego;
- průměrný obsah rozpustné sušiny u rajčat určených k výrobě rajčatového koncentrátu;

- średniej rozpuszczalnej zawartości substancji suchej pomidorów wykorzystywanych do produkcji koncentratu pomidorowego;
- průměrný obsah rozpustné sušiny u rajčat určených k výrobě rajčatového koncentrátu;

insuman comb 50 jest dwufazową zawiesiną insuliny izofanowej zawierającą 50% insuliny rozpuszczalnej i 50% krystalicznej insuliny protaminowej.
insuman comb 50 je dvousložková suspenze inzulínu isofanu, obsahuje 50% rozpuštěného inzulínu a 50% protaminového inzulínu ve formě krystalů.

15 procentowego dla insuliny lispro, zaś 0, 03 punktu procentowego dla insuliny rozpuszczalnej (p = 0, 004).
v dvojitě slepé překřížené studii došlo ke snížení hladiny glykovaného hemoglobinu po 12 týdnech o 0, 37 procentního bodu u inzulínu lispro ve srovnání se snížením o 0, 03 procentního bodu u normálního lidského inzulínu (p=0, 004).

(3, 5 mg) insuliny ludzkiej, rdna (10% insuliny rozpuszczalnej i 90% insuliny izofanowej),
(3, 5 mg) humánního inzulinu (rdna) (10% jako rozpustný inzulin a 90% jako izofanový inzulin).

30% rozpuszczalnej insuliny aspart (szybko działającej) i 70% krystalicznej protaminowej insuliny aspart (długo działającej),
30% rozpustného inzulinu aspart (rychle působící) a 70% krystalického protaminového inzulinu aspart (dlouhodobě působící),

(3, 5 mg) insuliny aspart (rdna) (70% rozpuszczalnej insuliny aspart i 30% insuliny aspart krystalizowanej z protamin),
(3, 5 mg) insulinum aspartum (rdna) (insulinum aspartum solubile 70% a insulinum aspartum protaminatum cristallinum 30%),