Hai cercato la traduzione di sady da Polacco a Ceco

sady
sady

sady i winnice,
zahrady a sady révy vinné,

01 sady i plantacje roślin jagodowych
01 ovocné sady (včetně bobulovin)

sady owocowe i plantacje roślin jagodowych
ovocné sady (včetně bobulovin)

jedynie tereny użytkowane rolniczo, w tym użytkowane sady.
pouze zemědělsky využívané plochy, včetně sadů.

sady, gaje oliwne, cytrusowe, plantacje truskawek i warzyw
sady, olivy, citrusy, jahody a zelenina.

obecnie sady korsyki stanowią ponad 2000 ha zapewniając średnią produkcję 22000 ton.
korsické sady v současné době zaujímají více než 2000 hektarů s průměrnou produkcí 22000 tun.

na innych obszarach płomienie strawiły przede wszystkim uprawy ogrodnicze i sady owocowe.
v jiných místech plameny zasáhly destruktivně především zahrady a sady.

rośliny ozdobne, sady, drobne jagody, przyprawy, zioła i warzywa.
okrasné rostliny, sady, drobné bobuloviny, koření, byliny a zelenina.

przystosowanie nowych odmian (sady doświadczalne badające ich zachowanie i plenność),
přizpůsobování nových odrůd (testovací sady umožňující studovat chování a výnosy),

produkcja materiału certyfikowanego (szkółki i sady produkujące zrazy do hodowli selektywnej i klonowania),
pěstování certifikovaného materiálu (školky a sady produkující štěpy pro šlechtění a klonování),

zrównoważony rozwój jest istotnym elementem strategii lizbońskiej, niemniej jego podstawowe za-sady sięgają o wiele dalej.
udržitelnost je důležitou součástí lisabonské strategie, ale zásada udržitelnosti má daleko širší pole působnosti.

jedynie sady produkujące orzechy i spełniające warunki określone w ust. 3 i 4, w dniu który zostanie ustalony zgodnie z art. 3 niniejszego rozporządzenia kwalifikują się do płatności obszarowych przewidzianych w art. 83 rozporządzenia (we) nr 1782/2003.
pouze sady produkující skořápkové ovoce a splňující podmínky uvedené v odstavcích 3 a 4 ke dni, který bude stanoven v souladu s článkem 3 tohoto nařízení, jsou způsobilé pro platbu na plochu stanovenou v článku 83 nařízení (es) č. 1782/2003.