Hai cercato la traduzione di ulicy da Polacco a Ceco

dzieci ulicy
děti bez domova

osoby mieszkające na ulicy
přespávání na ulici

na ulicy hans-thoma-str .
na ulici hans-thoma-str .

nazwa ulicy i numer budynku
název ulice a číslo budovy

na ulicy zmartwień atmosfera jest nieznośna.
ve svízelné ulici už se nedalo vydržet.

znajduje się przy ulicy 13 kaplan street.
stojí na 13 kaplan street.

mieści się w Żylinie, przy ulicy horní val.
nachází se v historickém jádru Žiliny v ulici horní val.

pośrodku ulicy zmartwień zatrzymały się niezliczone samochody.
uprostřed svízelné ulice se nekonečná řada aut zastavila.

kontynuacja starań w celu rozwiązania problemu dzieci ulicy.
pokračovat v úsilí o řešení problému dětí žijících na ulici.

znajduje się przy ulicy pall mall, w pobliżu parku św.
nachází se v ulici pall mall nedaleko na sever od st. james's park.

burmistrz zbliża się do tkaniny okrywającej nazwę nowej ulicy.
starosta přistoupil k plentě zakrývající jméno nové ulice.

nr skrzynki pocztowej: 1894, nazwa ulicy: beniyas street
1894 street name: beniyas street bic: meliaead

myślę, że następnym razem przejdzie na drugą stronę ulicy…
myslím, že příště radši přejde na protější chodník.

nr skrzynki pocztowej: 5270, nazwa ulicy: oman street, al nakheel
5270 street name: oman street, al nakheel bic: meliaeadshj

nr skrzynki pocztowej: 1888, nazwa ulicy: clock tower, industrial road
1888 street name: clock tower, industrial road bic: meliaeadaln

dziękirenomie i znajomościom w wyższych sferach w roku 1840 otworzył sklepprzy ulicy rue de la paix nr 15.
získal si přízeň pařížské šlechty a roku 1840 otevřel nový obchod na 15, rue de la paix v roce 1840, v centru pařížské módní scény.

19 czerwca około 16:30 spacerował chodnikiem ulicy 5 w center lovell, w maine.
v roce 1975 se vrátil do maine, kde se usadil v oblasti jezer v západním maine.

adres: nr skrzynki pocztowej: 3093, nazwa ulicy: khalid bin waleed street
3093 street name: khalid bin waleed street bic: meliaeadbr2

lokalizacja nieruchomości na podstawie danych adresowych, zazwyczaj nazwy ulicy, numeru budynku, kodu pocztowego.
poloha nemovitostí podle adresních identifikátorů, obvykle pomocí názvu ulice, čísla domu, poštovního směrovacího čísla.

podejmowanie dalszych wysiłków mających na celu rozwiązanie problemu pracy dzieci i ubóstwa wśród dzieci oraz poprawę sytuacji dzieci ulicy.
nadále usilovat o řešení otázky dětské práce a dětské chudoby a zlepšit situaci dětí žijících na ulici.