Hai cercato la traduzione di unikalny da Polacco a Ceco

unikalny identyfikator
unikátní id

- unikalny numer,
- individuální číslo,

a) unikalny numer;
a) individuální číslo;

uniwersalny unikalny identyfikator
univerzální jednoznačný identifikátor

unikalny identyfikator procesu.
uživatel, který tento proces vlastní

unikalny ciąg identyfikujące zdarzenie
unikátní řetězcový identifikátor události

a) unikalny numer świadectwa,
a) jedinečné číslo certifikátu,

- nasz nowy unikalny program lojalnościowy.
- naše nové unikátní hráčské body.

unikalny identyfikator syn-bt Ø11-1
jedinečné označení syn-bt Ø11-1

unikalny identyfikator mon-ØØ863-5.
jednoznačný identifikační kód mon-ØØ863-5.

to jest unikalny identyfikator dla tego zadania.
osoba za tuto úlohu zodpovědná

unikalny identyfikator procedury tranzytowej dla danego roku i kraju
jedinečný kód pro tranzitní operaci podle roku a země

i tak, rurociąg otwiera europejski unikalny rynek propylenu.
potrubí ve skutečnosti otevře jediný evropský trh s propylenem.

unikalny w zjednoczonym królestwie i w europie projekt cuc przyjął podejście fazowe.
projekt cuc, jedinečný ve spojeném království i v evropě jako takové, se vydal progresivní cestou.

unikalny dla danego roku i kraju identyfikator dopuszczenia, nadany przez urząd składania gwarancji
jedinečná identifikace přijetí pro daný rok a zemi, kterou vydal úřad záruky

– ten projekt ma unikalny i pouczaj tcy charakter – z a - tys. euro.
vedle fi- distancoval.

ustaw na true, jeśli każdy wirtualny pulpit ma otrzymać własny, unikalny widok plazmy.
nastavte na 'true' pokud má každá virtuální obrazovka mít vlastní pohled plasmy.

skorzystaj z 20% bonifikaty na zakup nowej obudowy wpisując unikalny kod ze swojego htc tattoo!
získejte 20% slevu na svůj první kryt s unikátním kódem z htc tattoo!

w polu 3 należy wpisać unikalny identyfikator dopuszczenia gwarancji według roku i kraju, nadany przez urząd składania gwarancji.
v kolonce 3 se vyplňuje jedinečná identifikace roku a země, která přijala jistotu, přidělená úřadem záruky.

ekosystem morza jest unikalny – północna część, przez niemal pół roku skuta lodem, jest praktycznie słodkowodna.
ekosystém tohoto moře je jedinečný – severní část tvoří téměř sladká voda, která je až půl roku pod ledem.